complacido
ευγνώμων
complacer oor Grieks
complacer
es
persona que se siente muy satisfecha sexualmente con su pareja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρακαλώ
Ahora, si me complaces Sígueme.
Τώρα, παρακαλώ ακολουθήστε με.
ικανοποιώ
Me complace que la Presidencia esté contemplando la posibilidad de firmarlo en las próximas semanas.
Με ικανοποιεί το γεγονός ότι η Προεδρία εξετάζει το ενδεχόμενο υπογραφής της τις προσεχείς εβδομάδες.
αρέσω
Y estamos complacidas de escuchar tus novedades acerca de que las mangas largas son la última moda.
Mας άρεσε η τελευταία μόδα των μακριών μανικιών!
τέρπω
ευφραίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deben complacer a la gente que desea sus creaciones, apaciguar a quienes se preocupan por el bienestar de los animales y convencerse a sí mismos de que sus productos son inocuos.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηjw2019 jw2019
Seguro que al Conde le complacerá.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los editores de esta revista les complacerá ayudarle a conocer al verdadero Jesús.
Είμαστε σύμφωνοι, Στρατηγέjw2019 jw2019
39 Jehová se complacerá en hacer que veamos la salvación por Él y por medio de Jesucristo su Hijo.
Κατά τ ' άλλα, καλάjw2019 jw2019
18 Los cristianos deben cifrar su confianza en Jehová y jamás deben temer a los hombres ni tratar de agradar o complacer a los hombres.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςjw2019 jw2019
Tal oposición al Diablo, así como una vida dedicada a complacer a Dios, son armas sumamente valiosas para nuestra lucha contra Satanás.
Μαμόθρευτο παιδίjw2019 jw2019
¿Se complacerá Jehová con miles de carneros, con decenas de miles de torrentes de aceite?
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαjw2019 jw2019
Las mujeres dañadas son muy fáciles de complacer.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Profeta explicó: “Nada podría complacer más a los santos, tratándose del orden del reino del Señor, que la luz que bañó al mundo por medio de la visión anterior.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςLDS LDS
Pero estás a tiempo de complacer a un anciano.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su llegada, ella está un poco perpleja pero deseando complacer al mago.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάLiterature Literature
Sabes como vivir tu vida para complacer a otra gente?
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crece enamorado de la ciudad, a pesar de la violencia homofóbica, y sólo se compromete a dejarla para complacer a su pareja, Don Hagarty.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποWikiMatrix WikiMatrix
Eres difícil de complacer.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, para complacer al Presidente Chirac y para evitarle una humillante derrota en el referendo del 29 de mayo, ahora se dice que la Directiva –habiendo sido aprobada, desde luego, por los socialistas señor Lamy y señor Busquin– se volverá a modificar, si es que no se reescribe de nuevo.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEuroparl8 Europarl8
Si los hermanos asignados a estos departamentos tienen preguntas con relación al uso de formularios o cómo llevar los registros, el secretario se complacerá en ayudarles en este aspecto de su trabajo.
Να προσεχετεjw2019 jw2019
Considera que la Cumbre de El Cairo, que ofrece la ocasión para reafirmar el compromiso de los Estados miembros de la UE con África, no debe ocultar bajo un gran despliegue de palabras y buenas intenciones cierta desvinculación de la UE respecto de África, como lamentablemente ya ponen de manifiesto las incertidumbres sobre el curso futuro de los acuerdos de Lomé, que han dado buena prueba de su eficacia y que se abandonaron sólo para complacer la ideología librecambista impuesta por la OMC;
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κnot-set not-set
Y si ve que sus hijos son cumplidores, podría complacer sus deseos, siempre y cuando no se salgan de los límites razonables.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιjw2019 jw2019
Sin duda, les complacerá escuchar que ésta es mi última intervención en este Parlamento ya que me jubilaré al finalizar esta sesión.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηEuroparl8 Europarl8
Ya que algunos pensaban que Jesús era hombre y otros sostenían que él era Dios, el concilio de Nicea en 325 d. de J.C. encabezado por un emperador político pagano, a saber, Constantino, decidió a favor de un Dios-hombre para complacer a ambos lados.
Σε περιμέναμεjw2019 jw2019
No obstante, la Comisión considera que determinados aspectos del texto deberían mejorarse y se complacerá en cooperar con las demás instituciones para llevar a cabo tales mejoras.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Es un placer complacer su pedido.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo busco complacer a Batiatus
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quiere usted complacer al Adversario debido a alguna irritación o espíritu de orgullo?
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Deseaba muchísimo complacer a mi padre.
Αυτό θα πει επικοινωνία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.