criticismo oor Grieks
criticismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κριτική
¿Puedo sugerir que tu criticismo se basa en celos?
Να υποθέσω ότι η κριτική σου βασίζεται στη ζήλια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me levantes las cejas con criticismo.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go to Palestine, as you do, you hear the criticism.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνEuroparl8 Europarl8
También hubo criticismo sobre el juego.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςWikiMatrix WikiMatrix
Codex Boreelianus Fe (09): en Encyclopedia of Textual Criticism Codex Boreelianus en Colecciones Especiales Digitales del Universidad de Utrecht
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
“Por lo tanto no es superfluo declarar explícitamente que la mayor parte de las palabras del Nuevo Testamento quedan por encima de todos los procesos discriminatorios del criticismo, porque están libres de variación, y solo tienen que ser transcritas. . . .
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωjw2019 jw2019
Como las autoridades no repararon las injusticias de las que los peticionarios eran víctimas, el Parlamento puso en práctica su criticismo institucional contra las autoridades griegas en su resolución, pidiendo una y otra vez una compensación.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαnot-set not-set
Eso suena a criticismo.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión, de conformidad con la Resolución del Consejo de 18 de junio de 1992, ha dado instrucciones a sus delegaciones en países terceros para que actúen como puntos de contacto con el fin de que las autoridades puedan notificarles toda queja o criticismo relativos a las prácticas de comercialización de los fabricantes basados en la Comunidad.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανEurLex-2 EurLex-2
La documentación de Hilti muestra que era su política expresa el advertir verbalmente y nunca por escrito sobre su criticismo con respecto a los productos de los querellantes.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurLex-2 EurLex-2
Merezco su criticismo, lo sé.
Τι διάβολο θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, se puede leer en el informe que "Hercules said that they would not attend in the future in view of criticism from the Dutch + Germans" ("Hercules dijo que no continuaría participando en las reuniones en vista de las críticas de los holandeses y alemanes") y en la respuesta de ICI que la referencia que se hace al "' criticism from the Dutch and Germans' related to criticism levelled at Hercules by Dutch and German producers for its pricing policy" ("' las críticas de holandeses y alemanes' alude a las críticas dirigidas a Hércules por los productores holandeses y alemanes en relación con su política de precios").
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηEurLex-2 EurLex-2
Como ejemplo de la naturaleza incierta del criticismo bíblico moderno, considere estas declaraciones por Raymond E.
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςjw2019 jw2019
Mugabe hizo el comentario de más arriba en la Cumbre de la Tierra mientras respondía al anterior líder de Reino Unido, Tony Blair, sobre su criticismo y reforma del país.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!gv2019 gv2019
El criticismo textual envuelve una comparación cuidadosa de todos los manuscritos de la Biblia conocidos, con el fin de determinar la lectura verdadera u original y eliminar cualesquier añadiduras.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςjw2019 jw2019
En el seminario "Survey and evaluation of criticism of basic safety standards for the protection of workers and the public against ionising radiation", organizado por el Parlamento en Bruselas el 5 de febrero de 1998, se presentó un resumen de dichas críticas, que puede consultarse en el documento de igual denominación publicado por el Parlamento.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοEurLex-2 EurLex-2
Se dice que "Cuando combinamos la observación con la evaluación, los demás son aptos para escuchar criticismo y resistir lo que estamos diciendo".
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειWikiMatrix WikiMatrix
¿Puedo sugerir que tu criticismo se basa en celos?
Κράτα την ψυχραιμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Parlamento ha señalado que en diversos Estados hay periodistas condenados a prisión como forma de silenciar su criticismo.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.EurLex-2 EurLex-2
Es probable que debiera señalar que en años anteriores la Comisión fue objeto de informes de un enorme criticismo por parte del Tribunal de Cuentas.
Το ξέχασα εντελώςEuroparl8 Europarl8
Culpa, insultos, humillaciones, etiquetas, criticismo, comparaciones y diagnósticos son formas de juicios.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειWikiMatrix WikiMatrix
9 Principles of Textual Criticism por J.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοjw2019 jw2019
Este criticismo textual no se debe confundir con la “alta crítica,” que tiende a restar respeto a la Biblia como la Palabra de Dios.
Φάε ένα κρακεράκιjw2019 jw2019
y en el de la reunión de 2 de diciembre de 1982 (p.c.g., anexo 33), se lee: "Hercules said that they would not attend in the future in view of criticism from the Dutch + Germans" ("Hercules dijo que no continuaría participando en las reuniones en vista de las críticas de los neerlandeses y los alemanes").
Έκθεση σε αμίαντοEurLex-2 EurLex-2
Y no respondo bien al criticismo.
Σε άκουσε που ερχόσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.