crítica de la religión oor Grieks
crítica de la religión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κριτική της θρησκείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Qué teorías populares plantearon los críticos de la religión?
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωjw2019 jw2019
8. a) Durante el siglo XIX, ¿qué pusieron en tela de juicio los críticos de la religión?
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςjw2019 jw2019
8 A medida que adelantó el siglo XIX, los críticos de la religión se hicieron más atrevidos en su ataque.
Μεγάλωσε η μύτη σουjw2019 jw2019
Algunas personas que desaprueban cualquier crítica de la religión citan las palabras de Jesús: “No juzguéis, para que no seáis juzgados.”
Και είσαι πολύ γλυκόςjw2019 jw2019
Desde entonces, todo el que se sienta ofendido en su fe puede acudir a la justicia para imponer el silencio a los críticos de la religión.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςnot-set not-set
¿Qué iniciativas se piensan emprender para proteger el derecho de los ciudadanos europeos, en particular de los intelectuales y artistas, a la libertad de crítica de la religión islámica?
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιnot-set not-set
Pero, ¿sabe usted que la Biblia misma es la crítica más franca de la religión falsa?
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοjw2019 jw2019
Durante diciembre la radio estatal, “La voz de la revolución”, criticó a la religión organizada en conjunto.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Aún nadie ha rendido cuentas por la masacre de Andizhán, se siguen silenciando las críticas y se vulnera la libertad de religión.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςEuroparl8 Europarl8
9 Con el tiempo, la filosofía griega, las ideas religiosas babilónicas y, posteriormente, la “sabiduría” humana, como la teoría de la evolución y la alta crítica, contaminaron la religión de muchos que decían ser cristianos.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαjw2019 jw2019
Una interpretación restrictiva por parte del poder judicial de las disposiciones legales relativas a la incitación al odio público ha provocado una serie de condenas a figuras públicas por haber realizado manifestaciones críticas a propósito de la religión.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.EurLex-2 EurLex-2
Además, su fe en la Biblia se había debilitado gravemente debido a las afirmaciones de los críticos de que la ciencia y la religión eran incompatibles.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουjw2019 jw2019
Señala a la atención que el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece la libertad de opinión y de expresión, incluida la crítica de las religiones y creencias; hace hincapié en que la libertad de expresión, tanto fuera como dentro de la Red, es fundamental para una sociedad libre y democrática, así como para la protección y el fomento de otros derechos, y pide a las autoridades azerbaiyanas que se abstengan de abusar del Derecho penal para reprimir el libre debate sobre cuestiones religiosas;
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
La Asamblea General de la ONU accedió en diciembre de 2007 a las demandas de los países islámicos de protección frente a la crítica religiosa y adoptó una resolución contra la difamación de las religiones.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθnot-set not-set
En el artículo, titulado “Religión, religiosidad, y artesanos”, que ya ha sido eliminado por Aqlame pero todavía está disponible online, Ould Mkhaitir criticó el uso de la religión para justificar el discriminatorio sistema de castas de Mauritania, todo esto citando ejemplos de la vida del profeta Mahoma.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάgv2019 gv2019
Es cierto, la crítica que expone las faltas en las enseñanzas o prácticas de la religión de alguien al principio pudiera parecer dura.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
Tuvo palabras muy duras para los que, según él, se avienen demasiado con otras religiones sin intentar convertir a sus miembros y criticó la creencia de que ‘todas las religiones son buenas’.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουjw2019 jw2019
Perturbada y profundamente desilusionada, comencé a ver la religión de manera más crítica.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιjw2019 jw2019
La Biblia de Lutero se atrajo crítica porque fue producida por un hombre que puso al descubierto los defectos de la religión tradicional de su tiempo.
Λυπάμαι, Τομjw2019 jw2019
Luego pregunté cuál sería la decisión en caso de que hubiera dos partes en una disputa y que cada una de ellas alegara derechos opuestos y posiblemente contradictorios -por ejemplo, el derecho a practicar la propia religión sin ser ofendido y el derecho a la libertad de expresión que implique la crítica de los principios de los seguidores de una religión-.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·Europarl8 Europarl8
De hecho, si la religión ha de ser una fuerza estabilizadora en nuestros tiempos críticos, ¿no esperaríamos al menos que hiciera eso?
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!jw2019 jw2019
57 A la gente común de hoy día le han torcido sus facultades perceptivas la religión falsa, los críticos textuales de la Biblia y la ciencia que falsamente se llama así, y por eso no podemos dejar que la gente simplemente mire a los cielos y observe las cosas en la gran expansión durante el día y la noche y esperar que las entienda correctamente.
Στις απαντήσεις!jw2019 jw2019
Aunque en varios países de la cristiandad la gente se ha secularizado y ha adoptado una postura crítica con respecto a la religión, muchos aún creen que debe haber algo después de la muerte.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοjw2019 jw2019
Como en ocasiones anteriores, China sigue siendo objeto de críticas particulares; su actitud con respecto a la libertad de opinión, de religión y de reunión es inaceptable; los periodistas y abogados críticos son acosados, los activistas de derechos humanos son perseguidos y a los acusados se les niega un juicio justo y son sometidos a torturas.
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωEuroparl8 Europarl8
Por lo general, los tribunales que se encargan de casos civiles no consideran apropiado que se haga en la sala un análisis crítico de las enseñanzas y creencias de una religión.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.