criterios de filtro oor Grieks
criterios de filtro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κριτήρια φίλτρου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los criterios de filtro por asunto se toman de la norma sobre los avisos a los navegantes, pero se amplían con respecto a los múltiples parámetros:
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurlex2019 Eurlex2019
Si no se facilita ningún elemento de identificación, se devolverán todos los mensajes, dependiendo, por supuesto, de otros criterios de filtro como el período de validez (validity_period) o las fechas de emisión (dates_issue).
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de que menos de la mitad de los filtros de referencia cumplan el criterio de ± 5 μg, se descartará el filtro de muestra y se repetirá el ensayo de emisiones.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de que menos de la mitad de los filtros de referencia cumplan el criterio de ± 5 μg, se descartará el filtro de muestreo y se repetirá el ensayo de emisiones.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de que menos de la mitad de los filtros de referencia cumplan el criterio de ± 5 μg, se descartará el filtro de muestra y se repetirá el ensayo de emisiones.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςEurLex-2 EurLex-2
En el caso de que menos de la mitad de los filtros de referencia cumpla el criterio de ± 5 μg, se descartará el filtro de muestra y se repetirá el ensayo de emisiones.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución sobre los criterios de utilización del sistema de filtros de aspiración de gases de escape (B8-0525/2016) remitido fondo : ENVI - Gianluca Buonanno.
Σε παρακολούθησαnot-set not-set
Si, antes de transcurridas 80 horas, o al cabo de 80 horas, más de la mitad de los filtros de referencia cumplen el criterio de ± 5 μg, el pesaje del filtro de muestreo podrá considerarse válido.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςEurlex2019 Eurlex2019
3.3.2 En las decisiones de inversión se aplican criterios de responsabilidad social (filtro), que se articulan excluyendo determinadas inversiones y seleccionando aquellas con mejor comportamiento.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
Si, antes de transcurridas las ochenta horas o al cabo de ochenta horas, más de la mitad de los filtros de referencia cumplen el criterio de ± 5 μg, podrá considerarse válido el pesaje del filtro de muestra.
Κανείς άλλοςEurlex2019 Eurlex2019
Si, antes de transcurridas las 80 horas o al cabo de 80 horas, más de la mitad de los filtros de referencia cumplen el criterio de ± 5 μg, podrá considerarse válido el pesaje del filtro de muestra.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταEurLex-2 EurLex-2
Si antes de transcurridas las 80 horas o al cabo de 80 horas, más de la mitad de los filtros de referencia cumple el criterio de ± 5 μg, podrá considerarse válido el pesaje del filtro de muestra.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςEurLex-2 EurLex-2
¿Hasta qué punto la obligatoriedad de filtros de Internet es compatible con los criterios de Copenhague?
Πηνελόπη, είσαι εντάξειnot-set not-set
Por consiguiente, la aplicación de la franquicia del 2,6 % no está justificada puesto que se añadiría al efecto de filtro que produce el criterio de revaluación sensible.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςEurLex-2 EurLex-2
b) la consideración inadecuada de riesgos reales al restar eficacia a los filtros aplicando criterios de carácter general, como por ejemplo, un valor mínimo (véase el apartado 6.15);
Πριν # βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
e) la frecuencia de la verificación y los criterios para la sustitución de los difusores, los tamices y los filtros;
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.