criterios de evaluación ambiental oor Grieks
criterios de evaluación ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κριτήριο περιβαλλοντικής αξιολόγησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la elaboración y aplicación de un conjunto apropiado de criterios y métodos de evaluación ambiental estratégica de los planes de infraestructuras de transportes para las redes transeuropeas;
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρEurLex-2 EurLex-2
El Comité considera significativo el programa por el que la Comisión amplía los criterios de evaluación del impacto ambiental.
Παγιδευτήκατε!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá establecer otros criterios sobre la evaluación de los riesgos ambientales.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!not-set not-set
Asunto: Criterios para la evaluación de las repercusiones ambientales
Ούτε ο ΒρούτοςEurLex-2 EurLex-2
Criterios para la evaluación de las repercusiones ambientales
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASEurLex-2 EurLex-2
El sistema de evaluación de los riesgos ambientales se basará en criterios objetivos como:
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαnot-set not-set
Acoge con satisfacción la confirmación de que la evaluación de las directrices estratégicas, los marcos estratégicos nacionales de referencia y los programas operativos deberá tener en cuenta los criterios de las disposiciones en materia de evaluación ambiental estratégica y de evaluación del impacto ambiental;
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουnot-set not-set
- mejorar la evaluación incluida en el manual de procedimiento interno de la Comisión y recurrir sistemáticamente a ella con el fin de contribuir a determinar las áreas de interés ambiental y los criterios de evaluación
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, parece más bien fuera de lugar utilizar el presupuesto de un proyecto como criterio para determinar la necesidad de efectuar una evaluación del impacto ambiental.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουEurLex-2 EurLex-2
Según esa evaluación, el criterio de impacto ambiental es especialmente importante en los siguientes sectores: agricultura, construcción, producción de alimentos y bebidas, gestión de residuos y fabricación de aparatos eléctricos y electrónicos.
Ναι, τι είναιEurLex-2 EurLex-2
E Banco debe aumentar sus notificaciones al Parlamento sobre todos los aspectos de su mandato exterior, desde la política global a las su implementación práctica, incluyendo la evaluación de los criterios sociales, ambientales y de derechos humanos.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.Europarl8 Europarl8
Con el fin de fomentar una industria respetuosa del medio ambiente, la Comisión elaborará criterios y directrices específicos para la evaluación del impacto ambiental de la acuicultura.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουEurLex-2 EurLex-2
descripción de los criterios para la evaluación del carácter significativo del impacto ambiental;
Προϊόντα καπνούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) Descripción de los criterios para la evaluación del carácter significativo del impacto ambiental
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descripción de los criterios para la evaluación del carácter significativo del impacto ambiental
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η Ιανουαρίουoj4 oj4
cuando se decida que es necesaria una evaluación de impacto ambiental, indicará los principales motivos para exigir dicha evaluación de conformidad con los criterios pertinentes recogidos en el anexo III, o
Γκάγκα, σε παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
cuando se decida que es necesaria una evaluación de impacto ambiental, indicará los principales motivos para exigir dicha evaluación de conformidad con los criterios pertinentes recogidos en el anexo III; o
Δεν είχαμε πρόβλημαnot-set not-set
¿Cómo explica la Comisión, en este contexto, que se hayan asignado fondos comunitarios para la creación en Alemania, en el marco del proyecto de investigación europeo TransContainer, de un centro adscrito a la Oficina Federal de Protección del Consumidor y Seguridad Alimentaria (BVL) entre cuyas tareas se incluye el desarrollo de criterios científicos para la evaluación de riesgo ambiental de los cultivos modificados genéticamente mediante GURT?
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύnot-set not-set
a) cuando se decida que es necesaria una evaluación de impacto ambiental, indicará los principales motivos para exigir dicha evaluación de conformidad con los criterios pertinentes recogidos en el anexo III, o
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαEurLex-2 EurLex-2
Me agrada que el informe sobre el que hemos votado hoy disponga que las evaluaciones de impacto deben realizarse con plena independencia; que las evaluaciones de impacto tengan en cuenta en cuenta múltiples criterios (socioeconómicos, ambientales, etc.) y también que se garantice la máxima transparencia en la realización de las evaluaciones, especialmente si participan expertos.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόEuroparl8 Europarl8
¿Cuáles son los criterios actuales que se aplican en la realización de la evaluación del impacto ambiental?
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουnot-set not-set
¿Estima la Comisión que se cumplen los criterios expuestos en el Anexo III cuando la ley de carreteras de Brandeburgo no incluye en absoluto como criterio para la evaluación del impacto ambiental el hecho de que se vean afectadas zonas húmedas (valiosos biotopos muy comunes en la región)?
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουnot-set not-set
226 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.