crucifijo oor Grieks
crucifijo
es
Representación ornamental o simbólica de Cristo en una cruz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σταυρός
Ya sabes, donde venden los crucifijos, las vírgenes y esas cosas.
Ξέρεις, εκεί που αγοράζεις σταυρούς κι εικόνες και τέτοια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σταυρός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder del crucifijo en estos casos...
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba por agarrar un crucifijo.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta mirar crucifijos
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιopensubtitles2 opensubtitles2
Unos malditos crucifijos y tazas de café.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo un crucifijo.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el juicio de un Testigo, unos extremistas relacionados con la Iglesia Ortodoxa ocuparon la entrada del juzgado e impidieron por la fuerza el acceso de todo el que no besara un pequeño crucifijo de madera.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςjw2019 jw2019
El demandante es un magistrado del Tribunal de lo Civil de L’Aquila que reclama una indemnización por el daño causado a su reputación personal y profesional, su honor, estatus y dignidad personal por una serie de declaraciones de varios políticos de diverso signo político que fueron publicadas en la prensa; dichas declaraciones se referían a una sentencia dictada por el demandante el 22 de octubre de 2003 sobre la presencia de crucifijos en las aulas de escuelas infantiles y de primaria.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανnot-set not-set
Aramis lleva un crucifijo con joyas.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No encuentro mi crucifijo.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bárbaro con crucifijo.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco... seis... toma el crucifijo
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Una golondrina vuela e irrumpe como una flecha oscura al trasluz se posa con las alas extendidas, negra como un crucifijo en la pared.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Señora Presidenta, Señorías, si tenemos en cuenta que casi nadie está aquí para hablar sobre la cuestión de los crucifijos, puesto que para hablar sobre los crucifijos debemos invocar la cuestión de la subsidiariedad, la única conclusión lógica es que nos encontramos en una Europa que se avergüenza de la verdad histórica de sus propias raíces judeocristianas y de la verdad histórica del cristianismo, que, como dijo Goethe, es el idioma común de Europa.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEuroparl8 Europarl8
Agarra tu crucifijo
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληOpenSubtitles OpenSubtitles
En la maleta tenía otros cuatro crucifijos que había comprado para mis hermanas que estaban en España.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤjw2019 jw2019
No sé. Tal vez un crucifijo sería más útil.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de la legislación internacional y europea que prescribe la libertad de creencias religiosas, la no discriminación, el Estado laico y la separación de la Iglesia y del Estado, el Gobierno italiano sigue exigiendo que se exhiban crucifijos católicos en las salas de justicia, en virtud de una circular de la época fascista que, de hecho, ha sido derogada por el Tribunal de Casación.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηnot-set not-set
Tenía un rosario de perlas y un crucifijo dorado...
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 15 de octubre de 2011, durante la marcha de los indignados en Roma, se produjo un ataque a la iglesia de San Marcelino y San Pedro, cerca de la plaza de San Juan de Letrán, incluyendo la destrucción de la imagen de Nuestra Señora de Lurdes y un crucifijo.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςnot-set not-set
Cinco, seis, agarra tu crucifijo
Φυσικα αν το ηθελεςopensubtitles2 opensubtitles2
El único motivo por el que no me abrí para sacar a este bebé yo misma es porque una cicatriz de cesárea y la cicatriz de mi graduación formaría un crucifijo muy extraño justo sobre mi pista de aterrizaje.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντQED QED
¿ Trajiste un crucifijo?
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουopensubtitles2 opensubtitles2
Asunto: El Tribunal de Estrasburgo prohíbe los crucifijos en los colegios italianos
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.EurLex-2 EurLex-2
Siempre llevo este crucifijo para que me proteja.”
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.