crustacea oor Grieks
crustacea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καρκινοειδή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1603.00.20 | Extractos y jugos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos |
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάEurLex-2 EurLex-2
la presencia del VSMB debe considerarse confirmada cuando la RCP completada con una secuenciación, realizada de conformidad con los métodos y procedimientos detallados que hayan sido aprobados por el laboratorio de referencia de la Unión Europea para enfermedades de los crustáceos, dé un resultado positivo para la infección por el VSMB.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηEuroParl2021 EuroParl2021
- Productos de la pesca, capturados, congelados y embalados en embalajes finales en el mar y desembarcados directamente en territorio comunitario, excluidos todo tipo de crustáceos menos los capturados en el Océano Atlántico que se citan a continuación, y excluidos los pescado enteros, el pescado eviscerado y descabezado y los filetes de pescado de las especies mencionadas en el anexo II, que estarán sujetos a análisis
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
solo sucedáneos de carne, pescado, crustáceos, cefalópodos y queso a base de proteínas
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίEurLex-2 EurLex-2
Crustáceos (25): carne de los apéndices y del abdomen (43).
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςEurLex-2 EurLex-2
Las gaviotas antárticas patrullan las bahías buscando peces y pequeños crustáceos.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crustáceos y moluscos preparados o conservados
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραEurLex-2 EurLex-2
– Harina, polvo y «pellets», de pescado o de crustáceos, moluscos o de otros invertebrados acuáticos
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναEurLex-2 EurLex-2
«Crustáceos y moluscos cocidos
Θα ζητωκραυγάζω για σέναEurLex-2 EurLex-2
solo semiconservas de pescado y productos de la pesca, incluso crustáceos, moluscos, surimi y pasta de pescado o de crustáceos; crustáceos y moluscos cocidos
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείEurlex2019 Eurlex2019
Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos;
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαEurlex2019 Eurlex2019
Carnes, pescado, crustáceos y marisco (que no estén vivos) frescos, congelados y en conserva
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουtmClass tmClass
1 | Buques de pesca de crustáceos, excepto langosta y cangrejo | 20 % de peces y 15 % de cefalópodos 7,5 % de cangrejos | Langostas |
Κρις, δεν τον γνωρίζειςEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, debe añadirse a la lista una especificación que limite la aprobación para la acuicultura únicamente a los crustáceos.
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.EuroParl2021 EuroParl2021
Todos los moluscos, crustáceos y mariscos, frescos o conservados mediante un tratamiento adecuado, así como los subproductos de su transformación
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Procede designar los laboratorios comunitarios de referencia para las enfermedades de los crustáceos, la rabia y la tuberculosis bovina por un período inicial de cinco años a partir del 1 de julio de 2008, a fin de poder evaluar su funcionamiento y su respeto de las normas.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la prohibición de llevar a bordo o calar más de 250 nasas por buque para la captura de crustáceos de aguas profundas (incluida Plesionika spp.), el Comité considera que, para esta especie de camarón, se debería poder mantener el número de nasas autorizadas en la actualidad, es decir, 1 500 nasas.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
todos los peces con aletas, moluscos, crustáceos y otras formas de animales y vegetales marinos distintos de los mamíferos y aves marinos;".
Του δώσαμε όμως να καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
Con 20 % o menos en peso de carne, despojos, pescados, crustáceos o moluscos
Δεν υπάρχει θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
Laboratorio de referencia de la UE para las enfermedades de los peces y de los crustáceos
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
solo crustáceos precocinados
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Este hecho, unido a que el actual nivel de 50 mg/kg no protege las gambas cocidas de la melanosis, demuestra que es necesario que el nivel máximo actual de SO2 en los productos cocidos concuerde con el nivel máximo permitido actualmente para los crustáceos frescos.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου Ηnot-set not-set
Pescado, moluscos y crustáceos, carne, aves de corral y caza, así como sus preparados, con exclusión de los platos preparados que contengan dichos ingredientes
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!EurLex-2 EurLex-2
Crustáceos y cefalópodos, excepto calamar
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.