Crux oor Grieks
Crux
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Σταυρός του Νότου
Σταυρός Νότιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ése no es el significado básico de la palabra griega staurós ni de la palabra latina crux.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (Ολλανδόjw2019 jw2019
Sin embargo, The Imperial Bible-Dictionary dice: “Hasta entre los romanos la crux (de donde se deriva nuestra cruz) parece haber sido, originalmente, un palo derecho, y esto siempre siguió siendo la parte más prominente”.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνjw2019 jw2019
La crux quadrata simbolizaba los cuatro elementos con los cuales se creía que todas las cosas habían sido creadas
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίjw2019 jw2019
Crux simplex, o madero
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαjw2019 jw2019
Los antiguos egipcios usaban la crux ansata como símbolo de la vida futura
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του ΣυμβουλίουΑσφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·jw2019 jw2019
Se cree que la crux gammata es un símbolo del fuego o del Sol; por lo tanto, de la vida
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοjw2019 jw2019
La cruz egipcia, la ankh (crux ansata o cruz con asa), constaba de una “T” con una asa ovalada sobre su parte superior en representación de los órganos reproductivos del varón y de la hembra.
Θα τα πούμε αργότεραjw2019 jw2019
La cruz egipcia, que se conoce como la crux ansata, estaba coronada con un círculo.
Ήθελες να με δεις... κύριεjw2019 jw2019
Hasta entre los romanos la crux (del que se deriva nuestra cruz) parece haber sido originalmente un palo vertical, y éste siguió siendo la parte más prominente.”—The Imperial Bible-Dictionary.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαjw2019 jw2019
Porque la palabra latina crux y la palabra española cruz son similares, muchas personas suponen, equivocadamente, que una crux era necesariamente una estaca o palo con un travesaño.
Κανένας τραυματίαςjw2019 jw2019
Hasta entre los romanos la crux (de la cual se deriva nuestra [palabra] cruz) parece haber sido originalmente un palo vertical.”
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταjw2019 jw2019
Estás mirando la crux, ¿no?
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que los romanos usaban un instrumento de ejecución conocido en latín como crux.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρjw2019 jw2019
Se supone que debía ser Crux Fidelis?
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wall dice en la página 359: “La crux ansata (la cruz con asa) se usaba en todo el mundo desde la India, Asiria, Babilonia, Egipto, hasta Suecia y Dinamarca (antiguo rúnico) y en el continente occidental. . . .
Δεν αντέχω την κριτικήjw2019 jw2019
Bien pudo ser que Cristo fuera fijado a una forma de crux (stau·rós) conocida como la crux simplex.
Στις απαντήσεις!jw2019 jw2019
Los sugestivos nombres de lugares suenan muy bonitos, hasta que hallamos, por ejemplo, que Pico Crux o Cruz solo refleja la antigua palabra británica “cruc” para colina.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήjw2019 jw2019
Hay el madero vertical sencillo, llamado en latín crux simplex; la crux commissa, que tenía una forma semejante a la letra “T”; la crux decussata, que tenía una forma semejante a la letra “X,” y la crux immissa, que era como la letra “T” pero con el travesaño puesto más abajo.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Viene de " crux, crucis ".
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra famosa composición suya es la Crux fidelis, un trabajo que sigue siendo popular en la liturgia católica.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοWikiMatrix WikiMatrix
Su ankh (crux ansata o cruz con asa) representaba la vida, y una vara perpendicular con varios brazos en ángulos rectos (cruz del Nilo) parece haber tenido alguna referencia a la fertilidad de las cosechas.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοjw2019 jw2019
Por otra parte, la famosa crux ansata de Egipto, que se ilustra saliendo de la boca, debe referirse a la vida o el aliento.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόjw2019 jw2019
La arteria coronaria derecha debe cruzar la crux, ¿no?
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-ΣτάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cruz egipcia, la crux ansata, indica adoración sexual.
Κάνε αυτό που σου είπαjw2019 jw2019
“Rosacruz” proviene de dos palabras latinas, rosa y crux, que significan “rosa” y “cruz.”
Επιχειρησιακή ικανότηταjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.