culpa mía oor Grieks
culpa mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ήμαρτον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire, esto fue culpa mía.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es culpa mía que te sientas culpable.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es culpa mía.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es culpa mía que no coja la hoja correcta.
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue culpa mía.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es culpa mía.
Αργήσατε να γυρίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrés, es un disparate, ytu madre cree que es culpa mía.
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho, creo que todo esto es culpa mía.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La detención fue culpa mía, no de ella.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no es culpa mía, cara bonita.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo es culpa mía, ministro.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue culpa mía.
Θα σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegamos tarde, lo siento, no es culpa mía
Τίποτα δεν αξίζει πλέονopensubtitles2 opensubtitles2
Culpa mía.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido culpa mía que ella se haya metido en todo esto.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y eso es culpa mía?
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire siempre ha dicho que era culpa mía que fuera así.
Ωραία φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es culpa mía.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dicen que es culpa mía, que no sé usar el sexo!
Σημάδεψε την ύποπτή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido culpa mía.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pase lo que pase, no fue culpa de Janet...... fue culpa mía
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςopensubtitles2 opensubtitles2
Mylie ha desaparecido y es culpa mía
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήopensubtitles2 opensubtitles2
Todo fue por culpa mía.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ha sido culpa mía
Το τσιγάρο σκοτώνειopensubtitles2 opensubtitles2
3474 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.