de ahora en adelante oor Grieks
de ahora en adelante
es
A partir de este momento y continuando indefinidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
από εδώ και στο εξής
Viviremos aquí de ahora en adelante.
Θα ζήσουμε εδώ από εδώ και στο εξής.
εφεξής
es
A partir de este momento y continuando indefinidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero te prometo de ahora en adelante que no iré a ningún lado.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto supone que de ahora en adelante sólo deberemos tratar con nuestros propios clientes.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνEurLex-2 EurLex-2
De ahora en adelante, peleo solo.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, yo llevare los pantalones en la familia
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!opensubtitles2 opensubtitles2
Estarás recluido en el leprosario de ahora en adelante.
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, me mantendré saludable.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, son muertos y locos como yo.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, serás " Fidato "
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, serás Sir William de Deria
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo inglés de ahora en adelante.
Αλήθεια; Από πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los intereses de este movimiento, de ahora en adelante, serán mi preocupación.
Κάνε κουράγιο, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante deberás referirle tus movimientos al sátrapa de Daskyléion
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοLiterature Literature
Lo único que importa es lo que hagas... de ahora en adelante.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero además que de ahora en adelante la Comisión juegue limpio con los nuevos Estados miembros.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςEuroparl8 Europarl8
De ahora en adelante... yo te cubro las espaldas.
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, dependerá de quién toma medidas antes.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, no hables de mi del modo en que lo haces.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como va a ser en esta manada de ahora en adelante.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante dedicaré mi vida para asegurarme que todo el mundo vea tu película.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, no quiero tener nada que ver con Uds.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llamaré así de ahora en adelante, Dappy.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, tratarás conmigo.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, uno por uno, los estudiantes morirán.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark lo sabe todo y lo sabrá todo de ahora en adelante.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, tienes que ganarte la intimidad en esta casa, Matt.
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2539 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.