director de teatro oor Grieks
director de teatro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θεατρικός σκηνοθέτης
es
responsable de la supervisión y dirección del montaje de una obra de teatro
el
παραγωγός του θεάτρου
Entonces, ¿todos me tomáis por un director de teatro aficionado?
Λοιπόν, νομίζετε όλοι οτι είμαι ερασιτέχνης θεατρικός σκηνοθέτης;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A nuestro director de teatro?
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director de teatro.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Nelson Halliwell, director de teatro y cine
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηopensubtitles2 opensubtitles2
Mi nuevo papá es grandioso y apuesto...... y un brillante director de teatro
Θα απελαθεί στην Αργεντινήopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, ¿todos me tomáis por un director de teatro aficionado?
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste director de teatro en la secundaria.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único director de teatro israelita...
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu primer amor de la universidad... el tipo que se hizo director de teatro.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Mark Rylance Waters (Ashford, 1960) es un actor, director de teatro y dramaturgo inglés.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουWikiMatrix WikiMatrix
Bertolucci tenía un hermano, el director de teatro y dramaturgo Giuseppe (27 de febrero de 1947-16 de junio de 2012).
Θα μας σκοτώσουνWikiMatrix WikiMatrix
Como uno de los directores del Teatro de la Ópera, me intereso por el arte.
Ήρθα για να τηs το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena el asesinato del director de teatro Mark Weil, y considera que ese asesinato es un ejemplo más de la violencia política y de la impunidad contra todos los que se oponen al régimen;
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηnot-set not-set
Pide información precisa sobre el estado actual de la investigación sobre las circunstancias de la muerte del director de teatro Mark Weil, y espera que se conozca la verdad sobre los responsables de la misma;
Το τελευταίοnot-set not-set
Como tengo responsabilidades en las artes, éste es un tema que llevo muy dentro, ya que la discriminación contra las mujeres en el mundo de las artes escénicas aún abunda, en especial cuando se trata de altos cargos: hay muy pocas mujeres que sean directoras de teatro, danza, ópera, etc.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?Europarl8 Europarl8
Directores de cine, de teatro y afines
’ ρα μάλλον ξέρει και η Κόρτνεϊoj4 oj4
Mi hermano fue director de escena del Teatro Real de Copenhague-
Θα το δούμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es director técnico de un teatro para chicos.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra carta fue escrita por Adrian Pang, director artístico de un teatro, que escribió a sus hijos:
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαgv2019 gv2019
El día después de la asamblea, el director del teatro telefoneó a la oficina de la Watch Tower.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιjw2019 jw2019
Después de dos años en Altenburg, Abravanel fue nombrado director en su primer teatro de ópera importante en Kassel.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανWikiMatrix WikiMatrix
Durante varios años ha permitido establecer contactos creativos entre traductores, autores dramáticos, actores, directores, críticos de teatro, investigadores y también otros creadores, como los traductores de obras literarias, que desarrollan su actividad en toda Europa.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουnot-set not-set
Este es mi primer espectáculo como director artístico del Taller de Teatro de Manhattan.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 5 de enero de 2004, Lorenzo Castriota, director de orquesta italiano, firmó un contrato de director de orquesta permanente con el teatro de la ópera de Maribor, en Eslovenia, un cargo previsto en el organigrama del teatro en el momento de la contratación.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραnot-set not-set
3) A efectos de la presente ordenanza, se entenderá por personal artístico las personas que, en virtud de la Ley sobre la Cámara de Cultura del Reich y de sus reglamentos de ejecución, deban estar obligatoriamente afiliadas a la Cámara de Teatro del Reich (sección de escena), en particular: directores artísticos, actores, directores de orquesta, directores de teatro, dramaturgos, directores de coral, maestros repetidores, regidores, maestros apuntadores y personas que ocupen puestos semejantes, miembros del equipo técnico (jefes de maquinaria, de decorados o de vestuario y personas que ocupen puestos semejantes, en la medida en que sean responsables de su área), además de asesores artísticos, miembros del coro, bailarines y peluqueros.»
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςEurLex-2 EurLex-2
Klata, como el director del Teatro de Cracovia Krzysztof Mieszkowski, ha enfrentado años de acusaciones por grupos religiosos y conservadores de impiedad y de contaminar las instituciones culturales estatales con “propaganda liberal y de izquierda”.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνgv2019 gv2019
55 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.