efecto artístico oor Grieks
efecto artístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καλλιτεχνικό εφέ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, alega particularidades inherentes a este sector, ya que cada representación artística tiene un carácter particular y los contratos de trabajo celebrados a efectos de una representación artística se distinguen necesariamente de los celebrados a efectos de representaciones artísticas anteriores.
Ένα ψυχολογικό πείραμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 En efecto, las exigencias artísticas o técnicas relacionadas con la representación de un espectáculo pueden hacer necesaria una contratación temporal.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En este episodio, artistas y líderes de la comunidad describen con experiencias de primera mano los efectos de las iniciativas artísticas y educativas en sus barrios.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωgv2019 gv2019
En efecto, las prestaciones de que se trata permiten el desarrollo de actividades artísticas o recreativas sin que por ello constituyan, a efectos de esta disposición, actividades artísticas, recreativas o actividades similares, dada la falta del elemento de creación cultural.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαEurLex-2 EurLex-2
Los derechos de autor sobre obras literarias o artísticas a efectos del artículo 2 del Convenio de Berna se extenderán durante la vida del autor y no expirarán antes de setenta años después de su fallecimiento.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςEurLex-2 EurLex-2
Los derechos de autor sobre obras literarias o artísticas a efectos del artículo 2 del Convenio de Berna se extenderán durante la vida del autor y no expirarán antes de setenta años después de su fallecimiento.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεEurLex-2 EurLex-2
Productos químicos para su uso en la creación de efectos especiales en actos, fiestas y eventos artísticos, teatrales y de entretenimiento
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςtmClass tmClass
b) organizar con regularidad, en locales del casino previstos al efecto, programas de animación de un elevado nivel artístico;
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, hay que rechazar el planteamiento, expuesto por Francia, de utilizar los ejemplares decomisados a los efectos de salvaguardar el patrimonio artístico y cultural, así como la solicitud de Namibia de suavizar los criterios antes indicados.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταEuroparl8 Europarl8
Tal como al artista le es provechoso dar unos pasos atrás y examinar el efecto general de su producción artística, a uno también le será provechoso echarle un buen vistazo al cuadro general de su modo de vivir.
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωjw2019 jw2019
20. Por consiguiente, las fotografías artísticas no pueden asimilarse, a efectos de la clasificación arancelaria, a las serigrafías artísticas en el sentido de la partida arancelaria 49.11 B que figura en el cuadro II anexo al Reglamento no 1956/86, por las mismas razones que impiden su clasificación en la partida 99.02 del AAC.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώEurLex-2 EurLex-2
No incluyen los gastos de producción y, por ejemplo, se excluyen los gastos de depuración de fallos y de pruebas en fase posterior, lo que pudiera tener por efecto aumentar la proporción del gasto artístico.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente ley se entenderá por obras literarias, científicas o artísticas:
Εκτός από ένα πράγμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«A efectos de la presente Ley, se entenderá por obras literarias, científicas o artísticas:
Γραμμή αρχήςEurLex-2 EurLex-2
«A efectos de la presente ley se entenderá por obras literarias, científicas o artísticas:
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραEurlex2019 Eurlex2019
A efectos de la presente Ley, se entenderá por obras literarias, científicas o artísticas:
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
En efecto, existe especial preocupación por la posible destrucción de monumentos histórico-artísticos de la región, en particular el histórico puente Plaka.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
En efecto, existe especial preocupación por la posible destrucción de monumentos histórico-artísticos de la región, en particular el histórico puente Plaka.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοnot-set not-set
Disposiciones fiscales ° Armonización de las legislaciones ° Impuestos sobre el volumen de negocios ° Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido ° Prestaciones de servicios ° Determinación del lugar de conexión a efectos fiscales ° Actividades culturales y artísticas y actividades accesorias ° Actividades accesorias ° Concepto ° Sonorización de manifestaciones artísticas con aportación de aparatos y de operadores indispensables ° Inclusión
Ήθελε να μου τα παρέχειEurLex-2 EurLex-2
(54) Cuando el establecimiento está sujeto a un examen de las necesidades económicas en un Estado miembro, los principales criterios son los siguientes: el número de camas y/o equipo médico pesado según las necesidades, la densidad de población y la pirámide de edades, la distribución geográfica, la protección de zonas de especial interés histórico y artístico, los efectos sobre las condiciones del tráfico y la creación de nuevos empleos.
Είστε σίγουροςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(55) Cuando el establecimiento está sujeto a una prueba de necesidades económicas en un Estado miembro, los principales criterios son los siguientes: el número de camas y/o equipo médico pesado según las necesidades, la densidad de población y la pirámide de edades, la distribución geográfica, la protección de zonas de especial interés histórico y artístico, los efectos sobre las condiciones del tráfico y la creación de nuevos empleos.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαEurLex-2 EurLex-2
[56] Cuando el establecimiento está sujeto a una prueba de necesidades económicas en un Estado miembro, los principales criterios son los siguientes: el número de camas y/o equipo médico pesado según las necesidades, la densidad de población y la pirámide de edades, la distribución geográfica, la protección de zonas de especial interés histórico y artístico, los efectos sobre las condiciones del tráfico y la creación de nuevos empleos.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.