efecto a largo plazo de los contaminantes
μακροπρόθεσμες επιπώτσεις ρύπων
efecto a largo plazo oor Grieks
efecto a largo plazo
es
Efecto que dura largo tiempo después que su causa ha cesado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μακροχρόνια επίπτωση
es
Efecto que dura largo tiempo después que su causa ha cesado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, no pudo realizar observaciones sobre los efectos a largo plazo.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Efectos a largo plazo de los OMG
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
(RO) Señor Presidente, Señorías, el calentamiento del planeta constituye una amenaza cuyos efectos a largo plazo son devastadores.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηEuroparl8 Europarl8
Ningún programa de reforma económico puede tener efecto a largo plazo si no es aceptado por la población.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageEurLex-2 EurLex-2
Las últimas investigaciones no permiten analizar los efectos a largo plazo.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήnot-set not-set
la importancia de reducir los efectos a largo plazo del aumento de la demanda de electricidad
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]oj4 oj4
No obstante, debe prestarse atención a las diferencias entre sus efectos a largo plazo y sus efectos inmediatos.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουEurLex-2 EurLex-2
la importancia de reducir los efectos a largo plazo del aumento de la demanda de electricidad;
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαEurLex-2 EurLex-2
El modelo Moisees no tiene en cuenta los efectos a largo plazo ni los efectos sectoriales.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Esta enfermedad es uno de los efectos a largo plazo de la exposición a las radiaciones UV.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνjw2019 jw2019
Actualmente se desconocen las consecuencias de estos efectos a largo plazo
ΔιαστροφικόEMEA0.3 EMEA0.3
- reorganización del «distrito sanitario», garantizando que el proyecto tenga efectos a largo plazo.
Οι μπότες του!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El efecto a largo plazo de los nudges depende de su capacidad para cambiar de raíz las costumbres.
Μπορούμε να πάμε τώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Directiva no aborda posibles efectos a largo plazo.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;EurLex-2 EurLex-2
Efectos a largo plazo de una dieta baja en carbohidratos
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραjw2019 jw2019
¿Tiene la Comisión intención de controlar los efectos a largo plazo de los OMG en el medio ambiente?
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέEurLex-2 EurLex-2
¿Tendrá, en su opinión, efectos a largo plazo para la economía europea?
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηnot-set not-set
Pocas armas tienen efecto a largo plazo.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integración de las medidas de inclusión digital para maximizar su efecto a largo plazo
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνEurLex-2 EurLex-2
Estudio de los efectos a largo plazo y a gran escala.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραnot-set not-set
Nadie sabe siquiera si funciona o los efectos a largo plazo sobre el cuerpo.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) consideración de los efectos a largo plazo del dopaje en el individuo.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνEurLex-2 EurLex-2
No hay datos de los efectos a largo plazo en el crecimiento y desarrollo y la maduración sexual
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουEMEA0.3 EMEA0.3
Las drogas que hayas usado pueden tener efecto a largo plazo.
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún efecto a largo plazo?
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5680 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.