efecto combinado oor Grieks
efecto combinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επίδραση συνδυασμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, el deterioro podría haber sido causado por el efecto combinado de diversos eventos.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηEurLex-2 EurLex-2
También es necesario abordar los efectos combinados de distintos contaminantes.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIEurlex2019 Eurlex2019
Las interacciones de color verde también requieren una evaluación del sitio en caso de existir efectos «combinados».
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιEurLex-2 EurLex-2
3) ¿Impone, por consiguiente, el efecto combinado de ambas Directivas excluir la aplicación del Decreto de 1985?"
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουEurLex-2 EurLex-2
La diferencia se debe al efecto combinado de los cinco factores siguientes:
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, también debería evaluarse el efecto combinado.
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςnot-set not-set
Efecto combinado de los derechos antidumping o compensatorios y de los derechos de salvaguardia
Μπου σε όλουςEurlex2019 Eurlex2019
Deben tenerse en cuenta los efectos combinados de los plaguicidas.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάnot-set not-set
— efecto combinado con la baja temperatura según la zona de temperatura elegida, definida en la cláusula 4.2.6.1.1.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτEurlex2019 Eurlex2019
Indicadores resumidos de costes y efecto combinado de los costes
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
escenario 2 de efectos combinados — prioridad de la reinversión (columna 5).
Δεν είμαι μαρτυριάρηςEurLex-2 EurLex-2
Además, los efectos combinados de estos sistemas deberían mejorar el atractivo de la reinserción.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήEurLex-2 EurLex-2
d) el efecto combinado de todas las compañías aéreas que operen o vayan a operar en la ruta.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεEurlex2019 Eurlex2019
Este objetivo se alcanza mediante el efecto combinado de diversas medidas, incluida la exacción a la exportación.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείEurlex2019 Eurlex2019
el efecto combinado de todas las compañías aéreas que operen o vayan a operar en la ruta.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Las interacciones de color verde también requieren una evaluación del sitio en caso de existir efectos «combinados».
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςEurLex-2 EurLex-2
EFECTO COMBINADO DE LA FEFC, EL FETTCSA Y EL EATA
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Visión de conjunto del efecto combinado de las adquisiciones
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιEurLex-2 EurLex-2
(79) Por tanto, el efecto combinado de factores como:
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουEurLex-2 EurLex-2
El efecto combinado de estas normas ha mejorado la transparencia de las calificaciones de la deuda soberana.
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los efectos combinados de la fiscalidad y los sistemas de prestaciones pueden aún desincentivar el trabajo.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
El efecto combinado de las normas probatorias nacionales debe respetar los principios de equivalencia y de efectividad.
Ωραία τα μαλλιά σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Efectos combinados
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurLex-2 EurLex-2
Artículo 31 Decisiones resultantes del efecto combinado de órdenes provisionales y de confirmación
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςEurLex-2 EurLex-2
2839 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.