efecto de texto oor Grieks
efecto de texto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εφέ κειμένου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dibujos animados, Soportes de datos ópticos o Digitales,Emoticonos, Imágenes electrónicas,Efectos de texto y animaciones electrónicas para redes informáticas
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουtmClass tmClass
Lengua 2: nivel mínimo de francés: C1 (conocimiento profundo) a efectos de la traducción de textos jurídicos.
Λατρεύω την ΕλβετίαEuroParl2021 EuroParl2021
Protección frente a los efectos de determinados textos legislativos (art. 97 del Reglamento)
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιEuroparl8 Europarl8
Lengua 2: nivel mínimo de francés: C1 (conocimiento profundo) a efectos de la traducción de textos jurídicos.
Στάσου εκεί!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
nivel mínimo de francés: C1 (conocimiento profundo) a efectos de la traducción de textos jurídicos.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Programas informáticos para la producción de accesorios de presentaciones, incluyendo de gráficos, de efectos de audio o de textos narrativos
Είπατε στιςtmClass tmClass
- por último, esta Directiva va en la buena dirección, ya que acelera la simplificación y codificación de los textos existentes, y permite también evaluar los efectos de los textos normativos.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·EurLex-2 EurLex-2
No obstante, muchas de las partes interesadas han llamado la atención sobre los efectos limitados de dicho texto.
Είσαι περισσότερο από αυτόnot-set not-set
En efecto, de suyo, el texto legislativo no impone ninguna decisión sobre tal aspecto.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςEurLex-2 EurLex-2
Del tenor literal del artículo 2, apartado 2, letra a), de la Directiva 2000/78 se desprende que la existencia de una discriminación directa, a efectos de este texto, depende de la analogía existente entre las situaciones que se cotejan.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
nivel mínimo C1 (conocimiento profundo) de una de las 24 lenguas oficiales de la UE a efectos de la traducción de textos jurídicos; debe ser distinta de las lenguas 1 y 2.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En efecto, de estos textos resulta indiscutiblemente que la Comisión debe permitir a las empresas a las que se dirige el pliego de cargos pronunciarse sobre los reproches formulados en su contra.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάEurLex-2 EurLex-2
En efecto, de estos textos sólo resulta que la Comisión debe permitir a las empresas a las que se dirige el pliego de cargos pronunciarse sobre los reproches formulados en su contra.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
12767 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.