efecto del clima oor Grieks
efecto del clima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κλιματική επίπτωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, el programa ha padecido los efectos del clima de violencia que impera en el país.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειEurLex-2 EurLex-2
Rastreé las fechas de manufactura...... y compensé por el efecto del clima y de la derivada del índice Nikkei
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουopensubtitles2 opensubtitles2
En nuestra ciudad, por efecto del clima, todo ello se hace igual, con el mismo aire frenético y ausente.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραLiterature Literature
Los manuscritos originales perecieron hace mucho tiempo, ya sea por el uso o los efectos del clima que causa deterioro.
Αυτή είναι η Amandajw2019 jw2019
Permítaseme preguntar a la Comisión, en vista de su alentadora respuesta, si el comité abordará los efectos del clima en Europa y localmente.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςEuroparl8 Europarl8
Efectos del clima sobre los recursos terrestres y acuáticos (cultivos, bosques, suministros y reservas de agua de Europa en un contexto de cambio climático)
Να ' σαι σωστός μαζι τηςEurLex-2 EurLex-2
Según el Grupo intergubernamental de expertos sobre cambio climático, ese fenómeno puede estar sucediendo con determinados efectos del clima en las poblaciones de peces.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεEurLex-2 EurLex-2
Efectos del clima sobre los recursos terrestres y acuáticos (cultivos, bosques y suministros y reservas de agua de Europa en un contexto de cambio climático)
θα βρίσκομαι από πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
Estudios integrados de los efectos del clima y de factores antrópicos sobre los ecosistemas de montaña y establecimiento de relaciones que permitan evaluar el impacto socioeconómico.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
A.I.4.b)5) Estudios integrados de los efectos del clima y de factores antrópicos sobre los ecosistemas de montaña y establecimiento de relaciones que permitan evaluar el impacto socioeconómico.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουEurLex-2 EurLex-2
Esta zona tiene un clima continental moderado característico en toda la Gran Llanura, donde predominan los efectos del clima continental pero en ocasiones también aparecen efectos del clima oceánico y mediterráneo.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςEurLex-2 EurLex-2
Esta zona tiene un clima continental moderado característico en toda la Gran Llanura, donde predominan los efectos del clima continental pero en ocasiones también aparecen efectos del clima oceánico y mediterráneo
Είναι η δουλειά μουoj4 oj4
La zona disfruta de un clima continental moderado, característico de toda la Gran Llanura, siendo predominantes los efectos del clima continental, aunque a veces también los de los climas mediterráneo y oceánico.
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comisión debe realizar estudios para analizar los efectos de la acción combinada de varios contaminantes o fuentes de contaminación, y el efecto del clima en la actividad de los distintos contaminantes estudiados en el contexto de la presente Directiva;
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comisión debe realizar estudios para analizar los efectos de la acción combinada de varios contaminantes o fuentes de contaminación, y el efecto del clima en la actividad de los distintos contaminantes estudiados en el contexto de la presente Directiva
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςeurlex eurlex
Considerando que la Comisión debe realizar estudios para analizar los efectos de la acción combinada de varios contaminantes o fuentes de contaminación, y el efecto del clima en la actividad de los distintos contaminantes estudiados en el contexto de la presente Directiva;
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
(d)las discrepancias entre las calidades de entrada y salida, debido a manipulaciones, pueden pasar desapercibidas, incluso en casos de un deterioro importante de la calidad del producto, ya que es difícil diferenciar los efectos del clima y del paso del tiempo de otros factores.
Καλή σας μέραEurLex-2 EurLex-2
En el mismo período, la disminución del consumo de energía se debió también a mejoras en la eficiencia energética y a los efectos colaterales del clima.
Πάω για ύπνοEuroParl2021 EuroParl2021
Así, de acuerdo con los usos, en la superficie parcelaria delimitada (2 592 ha) solo se incluyen los pagos que compensan el efecto del clima árido en la reserva hídrica de los suelos y los pagos bien drenados, excluyéndose las parcelas de suelos con depósitos aluviales o lacustres.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- La Unión Europea ha venido financiando un amplio abanico de proyectos sobre ciencia del clima, efectos del cambio climático y adaptación y medidas correctoras.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςEurLex-2 EurLex-2
Las montañas de Idrija están limitadas al sudoeste por la altiplanicie del bosque de Trnovski Gozd, barrera natural que mitiga los efectos del clima del valle de Vipava, mientras que en la zona de Cerkljansko principalmente, gracias a la abertura hacia el valle del río Idrijca, se siente la influencia del Mar Adriático.
Το βλέπω ATCEurLex-2 EurLex-2
825 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.