empollar oor Grieks
empollar
es
estudiar mucho a última hora antes de un examen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κλωσσώ
es
Calentar un ave los huevos para que nazcan los pollos
el
(για πτηνά. κότες) κάθομαι πάνω στα αβγά μου. ζεσταίνοντάς τα, ωσότου εκκολαφθούν τα νεογνά
Una gallina empolla como 12 huevos a la vez.
Μία κότα κλωσάει περίπου 12 αυγά τη φορά.
σπάω στο διάβασμα
es
coloquial Estudiar mucho, entre estudiantes
el
μελετώ πάρα πολύ
Pasé toda la noche empollando para el examen y al final reprobé.
Πέρασα όλη τη νύχτα σπάζοντας στο διάβασμα για το διαγωνισμό και στο τέλος απέτυχα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, yo tuve que empollar los huevos que ella abandono.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que todos los huevos del mosquito Anopheles, el portador del paludismo, empiezan a empollar al mismo tiempo y tienen que empollar en el transcurso de una semana o mueren, si no hay disponibles condiciones húmedas, no sucede así en el caso de los huevos de la Aëdes aegypti.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςjw2019 jw2019
No se puede empollar para una evaluación psíquica.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con lo cual mañana tendré que empollar para el examen del lunes.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pondré un par de huevos y tú los empollarás todo el invierno.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las aves de rapiña comen esos peces y no pueden empollar sus huevos.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηjw2019 jw2019
El macho coloca el huevo sobre sus pies, que están abundantemente suplidos de vasos sanguíneos, y cubre el huevo con una bolsa para empollar que cuelga de su abdomen.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωjw2019 jw2019
Las grullas han construido nidos para empollar alrededor de todo el lago, y han incubado polluelos allí.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El empollamiento de sus huevos es escalonado, y aunque persistan las condiciones secas por un tiempo, estos huevos pueden permanecer latentes hasta por un año y todavía empollar al regresar el tiempo de las lluvias.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςjw2019 jw2019
En cierta zona, la población de colimbos (ave acuática) no pudo empollar ni una sola vez en más de diez años.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνjw2019 jw2019
Después de empollar...
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de empollar.
Είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te sentirías tú si tuvieras que empollar y pusiera yo la música a tope?
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas aves tienen una zona de empollar en su pecho, un área que no tiene plumas y que contiene una red de vasos sanguíneos, para suministrar calor para los huevos.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεjw2019 jw2019
Artículos agrícolas y alimenticios, en particular huevos fecundados para empollar
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηtmClass tmClass
Buscan rocas expuestas donde empollar sus huevos y parecen pingüinos.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 39:17) Por éstas y otras razones, a fin de asegurar un grado razonable de éxito, se usan incubadoras para empollar los huevos, en vez de confiar en progenitores tan irresponsables como éstos.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςjw2019 jw2019
Las grullas han construido nidos para empollar alrededor de todo el lago, y han incubado polluelos allí
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·opensubtitles2 opensubtitles2
Avestruz tiene gran participación en el trabajo de empollar.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνjw2019 jw2019
Además, para que las aves incubaran los huevos se requeriría que la evolución les suministrara nuevos instintos —para construir el nido, para empollar los huevos y para alimentar la cría— comportamientos muy altruistas que implicarían habilidad, trabajo duro y exposición deliberada al peligro.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλjw2019 jw2019
Quizá el agua caliente les hizo empollar.
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas aves no tienen una zona para empollar, pero se arrancan las plumas que tienen en el pecho.
Αιτιολογίαjw2019 jw2019
Empollar no significa eso, Shawn.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que empollar para mi examen de literatura.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el macho se va a pescar mientras la madre coloca a la cría sobre sus pies y la cubre con su bolsa de empollar.
Σκοτώστε τον!jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.