emporio oor Grieks
emporio
es
Gran tienda, especialmente una venta de una gran variedad de artículos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εμπορείο
εμπορικό
Hago correspondencia publicitaria para un emporio.
Κρατάω την εμπορική αλληλογραφία μιας εταιρείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estética Emporio.
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento, todo lo que tenemos aquí arriba es un emporio. Y mentiras.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es Alexanya Atoz, dueña del emporio de la moda más grande del mundo.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un pueblo en Kansas, que se llama Emporia.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinopoulos Anonymos Etairia emporias kai dianomis farmakeftikon proïonton y otros, por los Sres. L.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςEurLex-2 EurLex-2
El periódico italiano La Stampa publicaba en la edición del sábado 22 de enero de 2000 la noticia siguiente: Empresas italianas rompen el embargo de la OTAN contra los serbios. Emporio del Made in Italy en Belgrado.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
2 Esta petición se presentó en el marco de los recursos interpuestos ante el Symvoulio tis Epikrateias (Consejo de Estado) por la sociedad griega Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis (en lo sucesivo, «Ntionik AE») y por el Sr. Pikoulas, miembro del consejo de administración de esta sociedad, contra el Epitropi Kefalaiagoras (Comité de regulación bancaria y financiera; en lo sucesivo, «Comité»), relativos a las multas que este último les había impuesto debido a las inexactitudes de que adolecían ciertas informaciones contenidas en un folleto publicado con ocasión de un aumento del capital de dicha sociedad.
Έκανα ένα λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Qué tal, amigos, soy Ernie el loco del " Emporio del coche usado de Ernie el loco "
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakavetsos-Fragkopoulos AE Epexergasias kai Emporias Stafidas, anteriormente K.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Pero ya no más como una sedería, sino como un emporio de belleza con cremas para el cutis y aceites y polvos y bálsamos perfumados.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis, Ioannis Michail Pikoulas/Epitropi Kefalaiagoras
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
Ruega que el camino sea largo Que sean muchas las mañanas de verano en que, con qué placer, qué alegría, entres en puertos nunca antes vistos. Puedes detenerte en los emporios de Fenicia para adquirir finas mercancías: madreperla, coral, ámbar, ébano, sensuales perfumes de todo tipo; tantos perfumes sensuales como puedas.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςQED QED
Marinopoulos Anonymos Etairia emporias kai dianomis farmakeftikon proïonton y otros, por una parte,
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθEurLex-2 EurLex-2
La zona minera e industrial de Peñarroya-Pueblonuevo (España), que posee un valioso patrimonio industrial, residuo de un emporio fabril del siglo XX, y que se está recuperando para ponerlo al servicio de diversas actividades de ocio para la población local y para los visitantes.
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Dame el emporio en el Selfridge cada día.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y el emporio de la col agria?
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿" Colección Emporio Armani?
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Estética Emporio.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supe que vivías en una choza en el bosque cerca de Emporia.
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragkopoulos kai SIA O.E., que pasó a ser durante el procedimiento principal Kakavetsos-Fragkopoulos AE Eperxergasias kai Emporias Stafidas (en lo sucesivo, «Fragkopoulos») era, en la época de los hechos del litigio principal, una sociedad colectiva griega cuya actividad principal era la transformación, el tratamiento y la comercialización de uvas pasas de Corinto.
Dick, είσαι ο καλύτεροςEurLex-2 EurLex-2
Recurrente: Eurolamp AVEE Eisagogis kai Emporias Lamptiron (Salónica, Grecia) (representante: A.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςEurlex2019 Eurlex2019
Gracias por su amable compra... en el Emporio de la Electrónica de Shashi
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah, es " Emporio ".
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condenar en costas a Eurolamp AVEE Eisagogis kai Emporias Lamptiron.
Ποιος;- Μάντεψε!Eurlex2019 Eurlex2019
Pensé en pasar por mi emporio de libros preferido.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.