Encaminamiento de cebolla
Onion routing
encaminamiento oor Grieks
encaminamiento
es
Operación que consiste en clasificar y agrupar envíos por destino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Δρομολόγηση
es
función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad
Si no se ofrece justificación alguna para la adopción de tal encaminamiento, se prohibirán estas cláusulas.
Αν δεν παρέχεται καμία αιτιολογία γι' αυτή τη δρομολόγηση, οι ρήτρες αυτές θα απαγορευθούν.
δρομολόγηση
Si no se ofrece justificación alguna para la adopción de tal encaminamiento, se prohibirán estas cláusulas.
Αν δεν παρέχεται καμία αιτιολογία γι' αυτή τη δρομολόγηση, οι ρήτρες αυτές θα απαγορευθούν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) «red de comunicaciones electrónicas», los sistemas de transmisión y, cuando proceda, los equipos de conmutación o encaminamiento y demás recursos que permitan el transporte de señales mediante cables, ondas hertzianas, medios ópticos u otros medios electromagnéticos con inclusión de las redes satelitales, redes terrenales fijas (de conmutación de circuitos y de paquetes, incluyendo Internet) y móviles, redes utilizadas para la radiodifusión sonora y televisiva, sistemas a través de la red eléctrica y redes de televisión por cable, con independencia del tipo de información transportada;
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοEurLex-2 EurLex-2
«punto de terminación de la red» : el punto físico en el que el abonado accede a una red pública de comunicaciones. Cuando se trate de redes en las que se produzcan operaciones de conmutación o encaminamiento, el punto de terminación de la red estará identificado mediante una dirección de red específica, la cual podrá estar vinculada aun número o a un nombre de abonado;
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
La implantación inicial del encaminamiento libre podría efectuarse de forma estructuralmente limitada, por ejemplo restringiendo los puntos de entrada y salida disponibles para determinados flujos de tráfico a través de la publicación de DCT, lo que permitiría a los usuarios del espacio aéreo planear sus vuelos sobre la base de DCT.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!EurLex-2 EurLex-2
N.B.: No incluye las decisiones de encaminamiento tomadas en función de una información predefinida.
Γιατί;- Για το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
(260)Con el fin de dar respuesta a la evolución de la tecnología relacionada con la información exacta sobre la localización del llamante, el acceso equivalente para los usuarios finales con discapacidad y el encaminamiento de llamadas al PSAP más apropiado, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para garantizar la compatibilidad, interoperabilidad, calidad y continuidad de las comunicaciones de emergencia en la Unión.
Φοβήθηκες, εEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deberían proseguir sus esfuerzos para implantar unos servicios 112 y E112 plenamente operativos dentro de su territorio, garantizando que los operadores de redes móviles pongan automáticamente a disposición de los PSAP la información sobre localización, que las llamadas al 112 reciban el encaminamiento y el tratamiento adecuados y que los PSAP sean puestos al día de manera que puedan tratar la información sobre localización de las llamadas E112 y eCall.
Δε μου συμβαίνει πιαEurLex-2 EurLex-2
El primer término abarca todas las clases de transmisión de voz en las que se utiliza el protocolo de Internet como tecnología de encaminamiento y transmisión.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραEurLex-2 EurLex-2
Un surco podría ser un uso planificado de la capacidad a lo largo de un tramo de ruta, o el encaminamiento del tren por una línea determinada de una ruta.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςEurLex-2 EurLex-2
«a) “red de comunicaciones electrónicas”: los sistemas de transmisión y, cuando proceda, los equipos de conmutación o encaminamiento y demás recursos, incluidos los elementos de red que no son activos, que permitan el transporte de señales mediante cables, ondas hertzianas, medios ópticos u otros medios electromagnéticos con inclusión de las redes de satélites, redes terrestres fijas (de conmutación de circuitos y de paquetes, incluido Internet) y móviles, sistemas de tendido eléctrico, en la medida en que se utilicen para la transmisión de señales, redes utilizadas para la radiodifusión sonora y televisiva y redes de televisión por cable, con independencia del tipo de información transportada;»
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
«"Punto de terminación de la red", el punto físico en el que el abonado accede a una red pública de comunicaciones. Cuando se trate de redes en las que se produzcan operaciones de conmutación o encaminamiento, el punto de terminación de la red estará identificado mediante una dirección de red específica, la cual podrá estar vinculada al número o al nombre de un abonado;»
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςEurLex-2 EurLex-2
Servicio de transmisión vía satélite y de fibra óptica híbrida para la transmisión de difusión de alta definición (HD), en concreto emisiones de vídeo con acceso a puntos de presencia mundiales (POP), con un programa controlado por clientes, basado en la web que permite a los clientes supervisar y gestionar directamente transmisiones a través de la red en tiempo real, incluyendo la programación y encaminamiento de sus transmisiones de difusión
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόtmClass tmClass
El mercado de referencia puede dividirse a su vez en el mercado del encaminamiento de correo transfronterizo, en el que los OPP y las empresas privadas recogen el correo de los clientes en el país de origen para su distribución en otros países, y el submercado de la distribución del correo transfronterizo de llegada, en el que los OPP (y, en proporción muy reducida, otros operadores postales) ofrecen servicios de distribución del correo transfronterizo a OPP y empresas postales privadas(9).
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
N.B.: No incluye las decisiones de encaminamiento tomadas en función de una información predefinida.
Θα πετύχει...-Όχι πιαEurLex-2 EurLex-2
"Conmutación óptica" (5) es el encaminamiento o conmutación de las señales en forma óptica sin conversión a señales eléctricas.
Δεν είμαι απατεώνας!EurLex-2 EurLex-2
Tras la presentación de dichas propuestas, CREG adoptó, el 6 de junio de 2008, una nueva resolución mediante la que fijaba las tarifas provisionales relativas a las actividades de encaminamiento y de almacenamiento.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
"Encaminamiento adaptativo dinámico" (5) es el reencaminamiento automático del tráfico basado en la detección y el análisis de las condiciones presentes y reales de la red.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, los Estados miembros deberían respaldar los trabajos del Grupo de expertos sobre acceso a los servicios de emergencia en relación con: la definición de unos requisitos comunes europeos para el encaminamiento y tratamiento de las llamadas de urgencia, el tratamiento de las llamadas de urgencia originadas en terminales móviles sin SIM; la prestación de un apoyo lingüístico adecuado y, a más largo plazo, el tratamiento de las llamadas de urgencia mediante VoIP y de las provenientes de personas con discapacidad.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόEurLex-2 EurLex-2
Los obstáculos al encaminamiento de la ayuda humanitaria, en particular por las propias fuerzas militares de Senegal, van a agravar la situación.
Γιατί;- Για το μάθημαEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, una «red de comunicaciones electrónicas», está compuesta por «los sistemas de transmisión y, cuando proceda, los equipos de conmutación o encaminamiento y demás recursos que permitan el transporte de señales mediante cables, ondas hertzianas, medios ópticos u otros medios electromagnéticos [...]».
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςEurLex-2 EurLex-2
2 El término «contenedor marítimo» («maritime container») designa un contenedor que se transporta esencialmente por vía marítima, si bien requiere un encaminamiento previo y posterior por medio del transporte terrestre.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
Además, otras normas y procedimientos (lo que técnicamente se denomina «tunelización») permiten la transmisión de paquetes IPv6 utilizando los mecanismos de direccionamiento y encaminamiento del IPv4 y en última instancia también a la inversa[13].
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάEurLex-2 EurLex-2
«red de comunicaciones electrónicas»: los sistemas de transmisión y, cuando proceda, los equipos de conmutación o encaminamiento y demás recursos, incluidos los elementos de red que no son activos, que permitan el transporte de señales mediante cables, ondas hertzianas, medios ópticos u otros medios electromagnéticos con inclusión de las redes de satélites, redes terrestres fijas (de conmutación de circuitos y de paquetes, incluido Internet) y móviles, sistemas de tendido eléctrico, en la medida en que se utilicen para la transmisión de señales, redes utilizadas para la radiodifusión sonora y televisiva y redes de televisión por cable, con independencia del tipo de información transportada;».
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειnot-set not-set
Aparatos para la recepción, conversión y transmisión o regeneración de voz, imagen u otros datos, incluidos los de conmutación y encaminamiento (switching and routing apparatus)
Ήταν καλά που σε γνώρισα, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cualesquiera principios de encaminamiento con los que se pretenda orientar las operaciones a través de un canal o un proceso específico y otras normas y exigencias técnicas y de seguridad relativas a la gestión de más de una marca de tarjeta de pago en una tarjeta o un dispositivo de telecomunicación, digital o informático deberán ser no discriminatorios y aplicarse sin discriminación.
Το διαφορετικό είναι καλόnot-set not-set
(7) Considerando que el diseño de los sistemas de numeración a partir de los cuales se atribuyen los números constituye un factor importante en el diseño de las redes y equipos en los que se apoyan los servicios paneuropeos que atienden zonas con sistemas de numeración diferentes, dado que la información sobre numeración se utiliza para ejecutar funciones esenciales, tales como el encaminamiento y la tasación;
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.