encallecer
βγάζω κάλους · σκληραίνω
encallecido oor Grieks
encallecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ροζιασμένος
es
con callos
el
με ρόζους δηλ. με σκληρύνσεις στο δέρμα του χεριού από καταπόνηση λόγω σκληρής δουλειάς
No con las manos encallecidas, ni con el ceño arrugado.
Όχι με ροζιασμένα χέρια, ούτε με ρυτιδιασμένο φρύδι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ροζιασμένος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas acaudaladas pudieran hacerse opresivas, severas y encallecidas.
Τι τρέχει με σέναjw2019 jw2019
Los corazones y oídos incircuncisos representan a individuos que son encallecidos, obstinados, inflexibles, y están conectados con un rostro descarado y duro, un corazón duro y una cerviz endurecida.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάjw2019 jw2019
Si un individuo razona de este modo, puede desarrollar una conciencia encallecida o insensible, que no dicta nada.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςjw2019 jw2019
Limas de vidrio y raspadores, en particular para uñas y piel, escofinas de vidrio para la piel encallecida, piedras de afilar de vidrio, varitas de vidrio para limpiar las uñas
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χtmClass tmClass
Ciertamente no queremos que nuestro corazón llegue a estar tan encallecido para las cosas espirituales que nos molestemos cuando se hable la verdad bíblica.
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιjw2019 jw2019
Podemos imaginar su piel tostada por el sol de Oriente Medio, sus músculos endurecidos y sus fuertes manos encallecidas por el manejo continuo de hachas, serruchos y martillos.
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςjw2019 jw2019
10 Este odio asesino que los medios hermanos de José habían manifestado de manera tan violenta y su encallecida falta de interés en su padre subsisten como ejemplo amonestador a cualesquiera que hoy abriguen animosidad para con sus hermanos espirituales en la congregación cristiana.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·jw2019 jw2019
16:14) Es el tiempo en que Jehová Dios derramará sobre ellas su indignación por la encallecida desatención de ellas a Sus leyes.—Sof.
Να σου δανειστώ για ταξίjw2019 jw2019
En ese caso sus sentidos pudieran estar bloqueados; debido al tejido encallecido o cicatrizado la zona sería insensible, no podría responder.
Αντικατάσταση μεjw2019 jw2019
Sin duda, alguna de la culpa por tal estado de ánimo encallecido tiene que atribuirse al crimen y a la violencia que se ven diariamente en las pantallas de la televisión y del cine.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταjw2019 jw2019
Como llevo puestas unas veinticinco mil inyecciones en brazos y muslos, ya los tengo encallecidos.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοjw2019 jw2019
Es necesario desmantelar progresivamente las estructuras encallecidas de la exclusión social y la pobreza en nuestra Europa.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!Europarl8 Europarl8
No con las manos encallecidas, ni con el ceño arrugado.
Προστατευόμενο είδοςSophia Canoni Sophia Canoni
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.