enfermizo oor Grieks
enfermizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρρωστιάρης
Lo ve, usted es débil, pálido y enfermizo.
Βλέπεις, είσαι αδύνατος, χλωμός, αρρωστιάρης.
αρρωστιάρικος
καχεκτικός
es
Que tiene poca salud o tiende a enfermar
el
που έχει αδύναμη κράση
Era un joven enfermizo, mal vestido, sin corbata.
Ήταν ένας καχεκτικός νέος, κακοντυμένος, χωρίς γραβάτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, la gira canadiense de Juan Pablo II era la de un pastor atendiendo a un rebaño enfermizo.
Δεν θα ήταν πρακτικόjw2019 jw2019
Elisabeth Holec, una frágil y enfermiza joven de dieciocho años de edad, también demostró una actitud firme y denodada por la verdad.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιjw2019 jw2019
Entonces el ladrón, un loco enfermizo, buscó un pequeño martillo.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una relación enfermiza con su hermana.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que era tan enfermiza, que mi padre siempre me decía: “A ti ni siquiera te puede dar el aire porque enseguida te enfermas”.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!jw2019 jw2019
¿No tomas siempre lo que quieres, sin que te importe nada más que tus propios apetitos sucios, enfermizos y retorcidos?
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es realmente enfermizo.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, el sujeto era un cliente regular con un enfermizo sentido del humor y un historial de ser bromista.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de gozar de la felicidad superior de dar, usted hallará que una visita a un cristiano anciano o enfermizo a menudo provee un intercambio mutuo de estímulo.
Έκθεση σε αμίαντοjw2019 jw2019
¡ Oh, es una persona enfermiza.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haces que suene enfermizo.
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dijo Jesús a los fariseos quejosos: “Personas en salud no necesitan médico, pero los enfermizos sí.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.jw2019 jw2019
Por otra parte, el libro bíblico de Rut cuenta que Noemí tenía dos hijos: Mahlón (“Enfermizo”, “Inválido”) y Kilión (“Fragilidad”).
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναjw2019 jw2019
Tuve un momento de claridad enfermiza y debí preguntarme algo que un futuro padre debería poder preguntarse.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas obras incluían el mostrar consideración a los ancianos y a los enfermizos.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςjw2019 jw2019
¿Quieres escuchar algo realmente enfermizo?
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No intentes implicarme en tus fantasías enfermizas.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esta es alguna clase de broma enfermiza?
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es esencial que la persona enfermiza siga este principio, pues la energía es como el dinero... mientras menos tenemos, más tenemos que hacer que nos dure.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύjw2019 jw2019
¿Qué clase de cabrón enfermizo haría tal cosa?
στειλτε αγγελιοφορουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, eso es enfermizo
Κερδίζει από εμάςopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es enfermizo.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué es eso, alguna broma enfermiza?
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Es esto un chiste enfermizo?
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que has hecho es enfermizo.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.