enfoque cognitivo
γνωστική ψυχολογία
enfocar oor Grieks
enfocar
es
Hacer que (los rayos de luz, etc.) convergan en un solo punto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επικεντρώνω
Tenemos que enfocamos en una sola cosa ahora mismo y es la supervivencia.
Πρέπει να επικεντρωθούμε σε ένα πράγμα, τώρα, και αυτό είναι η επιβίωσή σου.
εστιάζω
He notado ese intenso enfoque, y la habilidad para concentrarme muy cuidadosamente en el material que estoy viendo.
Παρατήρησα μια έντονη συγκέντρωση και την ικανότητα να εστιάζω πολύ προσεκτικά σε αντικείμενα που κοιτάζω.
προσεγγίζω
Ello ha dejado margen para diferentes enfoques nacionales de la legislación de protección del consumidor.
Αυτό αφήνει περιθώριο για διάφορες εθνικές προσεγγίσεις όσον αφορά τη νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών.
συγκεντρώνομαι
¿Por qué siempre lo dices como si nunca me enfocara?
Γιατί πάντα το λες σαν να μην συγκεντρώνομαι;
σημαδεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comerciantes minoristas posiblemente preferirán enfocar la investigación y desarrollo hacia grupos de productos en los que no existan de momento alternativas de mejora viables comercialmente y aplicables con carácter general.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Sin duda, enfocar el proceso de reforma de la PAC de forma fragmentada podría exacerbar muchos de los problemas actuales y poner realmente en riesgo una agricultura sostenible.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοEurLex-2 EurLex-2
La existencia de distintos modos de enfocar la evaluación de la conformidad puede conllevar costes adicionales y procesos administrativos largos y complejos, sin por ello mejorar necesariamente la seguridad de los productos.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςEurlex2019 Eurlex2019
Hoy me enfocaré en Vince, pero me puedes llamar mañana si tienes alguna necesidad que no esté satisfecha.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro cristalino del ojo descansa cuando miramos objetos lejanos, pero los músculos ciliares lo aprietan para enfocar en cosas cercanas.
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsjw2019 jw2019
Sin embargo, en los dos últimos decenios se ha producido un extraordinario cambio de perspectiva al enfocar la discapacidad desde el punto de vista de los derechos humanos y no desde la caridad, lo que supone considerar a estas personas sujetos poseedores de derechos y no como objetos portadores de problemas.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναnot-set not-set
Hoy va a enfocar las secuelas en la vida adulta del abuso sexual en la infancia.
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo de la presente Comunicación es examinar y debatir propuestas sobre cómo puede enfocar la UE de forma más eficaz la cuestión de la seguridad del suministro de gas en la actualidad y en el futuro, y qué elementos de la actual política comunitaria sobre seguridad del suministro de gas deben desarrollarse más.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Por ser receptivos y estar libres de prejuicio, pudieron enfocar sus facultades perceptivas en esta gran verdad.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουjw2019 jw2019
Tenemos que enfocar la cuestión desde la perspectiva correcta.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειEuroparl8 Europarl8
Además, seguirá fijando prioridades políticas para enfocar los objetivos del programa hacia la evolución de las necesidades de la política europea de formación y la elaboración de un marco global para la educación y la formación permanentes.
Αρχισε παλι!ΟχιEurLex-2 EurLex-2
Yo sé lo que es como cuando se puede enfocar.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te dije que te enfocaras!
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Lo anteriormente expuesto sobre Dios y Jesucristo sirve para ilustrar diferentes maneras de enfocar el estudio personal a fin de ayudar a quienes desconocen la verdad bíblica a adquirir conocimiento exacto (Juan 17:3).
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
Existen diversas formas de enfocar la asignación geográfica del volumen de negocios obtenido por las compañías telefónicas en sus llamadas internacionales.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
Ante esta situación decidió enfocar su tesis desde el particular interés que tiene por los medios de comunicación y las tecnologías.
Είναι κρίμαgv2019 gv2019
(RO) La estrategia propuesta supone un avance en cuanto al modo de enfocar futuros acuerdos en este ámbito.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουEuroparl8 Europarl8
Para enfocar correctamente estos objetivos económicos, he aquí algunos datos comparativos UE-EE UU.
Ωραία, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a los campos de intervención, el Comité de las Regiones coincide en la necesidad de enfocar la intervención en los modos de transporte que tienen los mayores índices de emisiones de CO2.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!EurLex-2 EurLex-2
Mediante pequeños músculos, el cristalino puede cambiar de forma para enfocar la imagen sobre la retina, túnica de células sensibles a la luz situada en la parte más interna del ojo.
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήjw2019 jw2019
¿Tratarías de enfocar tu atención al asunto que nos importa?
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es solo enfocar y tirar la foto?
η οδός, προς τα ανατολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tribunal de Justicia carece, por tanto, de elementos suficientes para saber si el órgano jurisdiccional remitente debe enfocar el caso sobre la base de que el Sr. Seeberger ejerció sus derechos de libre circulación en relación, por una parte, con el ejercicio del derecho de libertad de establecimiento por parte de su padre y, por otra parte, con la decisión posterior de su padre de regresar a su Estado miembro de origen.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςEurLex-2 EurLex-2
Debes ahora aprovechar y enfocar tu poder, Gokzarah.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.