enfrascarse oor Grieks
enfrascarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απορροφώ
αφομοιώνω
βυθίζομαι
es
Aplicarse con tanta intensidad a un negocio, disputa o cosa semejante, que no quede atención para otra cosa.
el
απορροφάται η προσοχή μου σε κάτι, έτσι ώστε χάνω την αίσθηση της πραγματικότητας
Si alguien quería enfrascarse en un libro la biblioteca no era el lugar adecuado.
Αν κάποιος ήθελε να βυθιστεί σε ένα βιβλίο, η βιβλιοθήκη δεν ήταν το κατάλληλο μέρος.
πέφτω με τα μούτρα
es
Aplicarse con tanta intensidad a un negocio, disputa o cosa semejante, que no quede atención para otra cosa.
el
ασχολούμαι έντονα, με όρεξη ή αφοσιώνομαι σε κτ.
La Comisión debe adoptar un enfoque estratégico para evitar enfrascarse en una deliberación detallada sobre cuestiones que no tiene necesidad de examinar.
Η Επιτροπή πρέπει να υιοθετήσει στρατηγική προσέγγιση για να αποφύγει να πέσει με τα μούτρα σε λεπτομερείς συζητήσεις για θέματα που δεν χρειάζεται να εξετάσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómo detestaba tratar con estos hombres; y qué ganas tenía de enfrascarse de nuevo en los libros.
Απογείωσέ τοLiterature Literature
La clave es enfrascarse en ellas.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηjw2019 jw2019
Anime a los jóvenes a enfrascarse en el análisis semanal de esta obra en los estudios de libro.
Και το εννοώjw2019 jw2019
No es raro en ella enfrascarse en su trabajo.
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al enfrascarse las naciones prominentes de la Tierra en guerra total, las formas de gobierno que existían fueron sacudidas hasta los cimientos.
Ήμασταν καλές φίλεςjw2019 jw2019
Es decir, que aunque estamos ante un programa muy pequeño y modesto, por lo menos es un reconocimiento y una llamada de atención sobre la necesidad de proteger ante todo los placeres que da enfrascarse en la lectura de un buen libro.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώEuroparl8 Europarl8
¿Por qué no enfrascarse con la red principal?
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre pudiera enfrascarse en una intensa lucha interna por retener su juventud e identidad.
Βγαλε τα ρουχα σουjw2019 jw2019
Si alguien quería enfrascarse en un libro la biblioteca no era el lugar adecuado.
Αυτή είναι η AmandaSophia Canoni Sophia Canoni
Las otras volvieron a enfrascarse en el juego enseguida, ya fuera participando u observando.
Μην λερώσειςLiterature Literature
La Comisión debe adoptar un enfoque estratégico para evitar enfrascarse en una deliberación detallada sobre cuestiones que no tiene necesidad de examinar.
Που ειναι το τουφεκιSophia Canoni Sophia Canoni
Una persona que de veras ‘considera que los demás son superiores’ no se forma el hábito de retirarse a ver televisión, o enfrascarse en un pasatiempo o en otra actividad privada.
Το βλέπω ATCjw2019 jw2019
Presenta la verdad de manera positiva, sin enfrascarse en las doctrinas falsas.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιjw2019 jw2019
Eso permitirá a este Parlamento, a través de sus distintas comisiones, plantearse seriamente el contenido político del reglamento y no volver jamás a enfrascarse durante cinco años en este tipo de reglamento tan complejo y técnico - un proceso del que, por fin, nos despedimos esta noche.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεEuroparl8 Europarl8
Otra versión dice: “Los que tienen que tratar con el mundo no deben enfrascarse en él.
Τώρα σου έχω μια αποστολήjw2019 jw2019
Ninguno de ellos podía darse el lujo de enfrascarse en las actividades cotidianas.
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
Al enfrascarse en su tema: “Josué conduce a Israel a entrar en la Tierra de Promisión,” nos acordamos de algunos de los puntos recalcados en el Discurso de Instrucción sobre fe y obediencia implícitas, y el libro de Josué cobra nueva vida cuando vemos con el ojo de nuestra mente al pueblo de Dios caminar confiado sin mojarse a través de las aguas, separadas milagrosamente, del río Jordán y luego santificarse mediante la circuncisión dentro de los límites de su nueva patria.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνjw2019 jw2019
No es raro en ella enfrascarse en su trabajo.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοSophia Canoni Sophia Canoni
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.