enfriamiento del reactor
ψύξη του αντιδραστήρα
enfriamiento oor Grieks
enfriamiento
es
Acción de guardar un material altamente radiactivo hasta que su radiactividad disminuya hasta un nivel deseado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ψύξη
es
Acción de guardar un material altamente radiactivo hasta que su radiactividad disminuya hasta un nivel deseado.
El proceso de enfriamiento garantiza la seguridad microbiológica del mosto.
Η ψύξη εγγυάται τη μικροβιολογική ασφάλεια του διαλύματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torres de refrigeración e instalaciones similares de enfriamiento por retorno de agua
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trabajos de montaje, de limpieza, de mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción, de ventilación, de aire acondicionado, de refrigeración, de intercambiadores térmicos, así como de instalaciones de enfriamiento y de torres de enfriamiento
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηtmClass tmClass
De vuelta al sistema de enfriamiento.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los turiones se protegen inmediatamente de la luz y el calor y se someten a un enfriamiento (7 °C) en las cuatro horas que siguen a la recolección.
Έχετε κι εμέναEurLex-2 EurLex-2
Se mantiene el tiempo de enfriamiento máximo.
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tras su enfriamiento, se añade un 2 % de agua respecto a la cantidad de gel de sílice tomada.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.EurLex-2 EurLex-2
En tal caso, el tiempo ampliado se utilizará para el enfriamiento especificado en el punto 3.9 del presente subanexo 6 bis.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςEurlex2019 Eurlex2019
la fracción fluida del aceite de palma obtenida por separación de los componentes sólidos, ya sea por enfriamiento o con disolventes orgánicos o productos tensoactivos.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςEurLex-2 EurLex-2
Servicios de investigación, desarrollo y diseño relacionados con equipos, instalaciones, máquinas y aparatos de enfriamiento y refrigeración
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιtmClass tmClass
Instalaciones de conducción, de distribución, de purificación, para el suministro, el enfriamiento de agua
Έκανα ένα λάθοςtmClass tmClass
Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, sin equipo de enfriamiento
Κατασκόπευεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El proceso de enfriamiento garantiza la seguridad microbiológica del mosto.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADEurLex-2 EurLex-2
[producto de condensación obtenido por enfriamiento, aproximadamente hasta temparatura ambiente, del gas desprendido en la destilación destructiva de hulla a elevada temperatura (superior a 700 °C); compuesto principalmente de una mezcla compleja de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados con un elevado contenido de materiales sólidos de hulla y de tipo coque]
Όχι.Είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
En particular baterías y serpentines de intercambio térmico para instalaciones de calefacción o de enfriamiento del aire
Δεν είμαι απατεώνας!tmClass tmClass
En un contexto de enfriamiento de las relaciones entre EE. UU. y América Latina, el CESE considera que esta cumbre debería empeñarse en reforzar los lazos estratégicos, políticos, económicos, sociales y culturales entre la UE y América Latina y el Caribe.
Είδα το τσίρκοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Productos químicos usados en la industria para producir biocidas y desinfectantes, en particular biocidas para uso industrial y agrícola, uso en limpiadores de aire, molinos de papel, fluidos de perforación, sistemas de enfriamiento industrial y fluidos de tratamiento de metales
Δεν είναι μεγάλη τελετήtmClass tmClass
d) la renovación mínima de agua a lo largo de todo el proceso de enfriamiento mencionado en la letra a) será de:
Τι θαλέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιEurLex-2 EurLex-2
Controles para aparatos, instrumentos y sistemas de calefacción, enfriamiento y refrigeración
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαtmClass tmClass
"Enfriamiento brusco por impacto";
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρEurLex-2 EurLex-2
Este es el tubo de entrada, abre al sistema de enfriamiento.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UE está persuadiendo a países de todo el mundo para que gasten miles de millones procedentes los contribuyentes, ahora que el mundo se enfrenta a problemas financieros nefastos, en algo que no sólo podría ser totalmente innecesario, sino que podría resultar contraproducente, si las últimas evidencias del enfriamiento mundial resultan ser correctas.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαEuroparl8 Europarl8
Calefacción, enfriamiento, acróbata, vertedor, revolvedor...... coordinador de pelusa, supervisor...... domador de garrapatas
Eγώ πάω σπίτιopensubtitles2 opensubtitles2
El programa de ensayo completo incluirá un mínimo de diez interrupciones de al menos tres horas para reproducir los efectos del enfriamiento y de posibles condensaciones.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de enfriamiento de botellas
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνtmClass tmClass
En este caso, la carne deberá trasladarse a la sala de despiece directamente desde las dependencias del matadero, o bien tras un tiempo de espera en una sala de refrigeración o de enfriamiento.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.