enfurecerse oor Grieks
enfurecerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γίνομαι βαπόρι
es
ponerse furioso.
el
θυμώνω (εγώ) πάρα πολύ
Jorge tiene un carácter muy malo. A veces se enfurece por cualquier cosa.
Ο Γιώργος έχει πολύ κακό χαρακτήρα. Μερικές φορές γίνεται βαπόρι για οτιδήποτε.
γίνομαι θηρίο
es
ponerse furioso.
el
θυμώνω (εγώ) πάρα πολύ
Juanma se enfureció con su hija sin ningún motivo.
Ο Juanma έγινε θηρίο με την κόρη του χωρίς κανένα λόγο.
γίνομαι θηρίο ανήμερο
es
ponerse furioso.
el
θυμώνω (εγώ) πάρα πολύ
Cuando les digo que me quieres se enojan, se irritan o se enfurecen.
Όταν τους λέω ότι με αγαπάς, θυμώνουν, εκνευρίζονται ή γίνονται θηρία ανήμερα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γίνομαι μπαρούτι · γίνομαι μπουρλότο · γίνομαι πυρ και μανία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, es peligroso alimentar la amargura, pues uno podría ‘enfurecerse contra Jehová mismo’.
Είναι του Καλjw2019 jw2019
En cuanto al “rey del norte” nacionalista, se predice que “habrá informes que lo perturbarán,” informes desde la dirección de Jehová y su Rey, y transmitidos por medio de los testigos ungidos sobre la Tierra, que incitarán a este “rey” a enfurecerse en contra del pueblo de Dios.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταjw2019 jw2019
Sí descubre a donde vamos, va a enfurecerse.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden enfurecerse, ponerse violentos.
Σας ευχαριστώ για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en su corazón puede ser impaciente para con Dios y puede sentirse justificado para estar airado, pues su propio corazón lo extravía y lo lleva a enfurecerse contra Jehová.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
En vez de enfurecerse con Daniel o arrojarlo inmediatamente al foso de los leones, Darío pasó el día entero procurando hallar la manera de salvarlo.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςjw2019 jw2019
(Génesis 8:21) Esto nos ayuda a comprender que, aunque lindos y encantadores, los niños pueden engañar, enfurecerse y encelarse... ¡características de la humanidad imperfecta!
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονjw2019 jw2019
Si se entera que salimos solos, podría enfurecerse.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfurecerse no funciona.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando fracasó el encargo, Mondrian debió enfurecerse
Με συγχωρείς, Αλέξιopensubtitles2 opensubtitles2
Pero piensa en cómo manipulan los sentimientos de la gente los programas de televisión y las películas, haciéndola llorar, enfurecerse o gritar de emoción.
Τα καίνε τη νύχταjw2019 jw2019
¿O porque tu jefe, Sally Jane Fungulo, podría enfurecerse?
Πηγαίνετε στο κενόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía enfurecerse; sin embargo, tenía que hacer algo.
Δεν καταλαβαίνωLiterature Literature
Aunque Besigye parece ser el centro de las protestas, Iwaya de Mad and Crazy advierte a los observadores que recuerden que el verdadero corazón de las manifestaciones no es apoyar a la oposición, sino enfurecerse por la actual situación económica del país:
Ξύπνα, Γκρέτσενgv2019 gv2019
Le tomó tiempo enfurecerse.
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Nancy y el hombre fueron a un rincón tranquilo del salón y hablaron durante unos momentos más o menos y entonces escuché un grito de ira del hombre y lo vi enfurecerse blandiendo sus puños en el aire.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Enfurecerse con el personal?
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y no tenía derecho a enfurecerse!
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουLiterature Literature
3 Por supuesto, hay ocasiones en que todos los niños necesitan que se les discipline, aun con la vara literal, pero esto debe hacerse —sin llevarse al exceso— de manera firme y con amor, sin enfurecerse.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
Aunque no constituya un delito enfurecerse en la carretera, la expresión describe bien el estado de ánimo de muchos conductores que, exasperados por la forma de conducir de otros, cometen actos violentos.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόjw2019 jw2019
Llamar a esos tabloides sensacionalistas... y decirles cómo John Larousse volvió a enfurecerse.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando fracasó el encargo, Mondrian debió enfurecerse.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí lo dejamos, él podría enfurecerse...
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.