dejarse engañar
βαυκαλίζομαι
engañar oor Grieks
engañar
es
Hacerle una farsa a alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εξαπατώ
El despiste y el engaño son mis recursos.
Το να παρασύρω και να εξαπατώ, είναι τα δυνατά μου σημεία.
κοροϊδεύω
Pero yo no soy de las que se engañan Piti.
Εγώ όμως δεν κοροϊδεύω τον εαυτό μου, Πίτι.
ξεγελώ
Un truco que aprendí para engañar a los carceleros, para escapar del Castillo de If.
Ένα τέχνασμα που έμαθα για να ξεγελώ τους δεσμοφύλακές μου... έσκαβα το δρόμο μου μέσα στο Φρούριο του Ιφ.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
απάτη · δουλεύω · απατώ · ξεγελάω · ανόητος · διασκεδάζω · βαυκαλίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Es un maestro en engañar a la gente!
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo engañar a los hombres, ¡ pero no al caballo!
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TODO el dinero perdido anualmente en los Estados Unidos de la América del Norte por medio de hurto, robo y ratería no iguala lo que comerciantes fraudulentos roban al público por medio de engañar en el peso, engañar en la medida y defraudar al dar cambio.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαjw2019 jw2019
A mí no me puedes engañar.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos engañarás esta vez.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirma que el único criterio pertinente consiste en determinar, de manera objetiva, si las marcas pueden engañar al público o inducirle a error, en particular, creando una confusión con otros productos.
Το μέρος είναι τέλειοEurLex-2 EurLex-2
¿los britanicos no pueden engañar?
Θα σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he visto hacer trampa con las cartas y te he visto engañar a las mujeres.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros se dejaron engañar por la falsa sabiduría y ‘se desviaron de la fe’ (1 Timoteo 5:8; 6:20, 21).
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςjw2019 jw2019
Engañar, los ojos pueden.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién quiero engañar?
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una manera de engañar a todo el sistema telefónico para que crea que eres una computadora telefónica y se abra y te deje llamar gratuitamente a cualquier parte.
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El registro del examen a que fui sometida dijo: “Se teme que pueda engañar al público por habla y acciones”.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το Humalogjw2019 jw2019
Lo hacen de día para engañar a la policía.
Φώναξε ένα ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso era para engañar a nuestros padres para que pudiéramos escaparnos a Las Vegas y casarnos!
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robar y engañar.
Πως κατέληξε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi entrenamiento era para engañar a su gente, no a la nuestra.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enseñaron como apostar y como engañar...
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos vas a engañar de nuevo.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘¡Pero yo nunca me dejaría engañar por dinero que ha sido copiado en la máquina de una oficina!’
Τι κρύβεις, Τζέριjw2019 jw2019
¿Por qué engañar al tipo?
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos engañarás esta vez.Déjenme salir
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαopensubtitles2 opensubtitles2
Es fácil engañar a Ian dado que es tan seguro de sí mismo.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este proceso envejece visiblemente la pieza y crea un mineral perfecto, que, según mis investigaciones, puede engañar a los expertos y a los análisis espectrográficos.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los paracaídas son para engañar.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.