engañabobos oor Grieks

engañabobos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

απάτη

naamwoord

coloquial Cosa que engaña por su apariencia

πρόσωπο ή πράγμα που παραπλανά, που έχει κακό χαρακτήρα ή κακή ποιότητα

Este nuevo detergente es un engañabobos.
Αυτό το νέο απορρυπαντικό είναι απάτη.

απατεώνας

naamwoord

Persona que embauca y se aprovecha de los incautos

το πρόσωπο που ξεγελάει κι εξαπατά συστηματικά τους άλλους για δικό του όφελος, με το να εκμεταλλεύεται την εμπιστοσύνη, την καλή διάθεση που δείχνουν ή την αφέλειά τους

Claro que es posible que el presidente se comportara como un torpe engañabobos, en su encuentro con los periodistas. No sería de extrañar que se revelara como un dirigente que ha sido superado por las circunstancias, con incapacidad de controlar y encauzar la situación.
Φυσικά, είναι πιθανό ο πρόεδρος να συμπεριφέρεται σαν αδέξιος απατεώνας κατά τη συνάντησή του με τους δημοσιογράφους. Δεν θα ήταν έκπληξη αν αποκάλυπτε τον εαυτό του ως ηγέτη που έχει ξεπεραστεί από τις περιστάσεις, ανίκανο να ελέγξει και να κατευθύνει την κατάσταση.