enganchar
άγκιστρο · αγκιστρώνω · ζεύω · κολλώ · πιάνομαι · σκαλώνω
enganche oor Grieks
enganche
es
anticipo inicial de dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύζευξη
Tractores en los que está previsto enganchar un remolque
Ελκυστήρες για τους οποίους προβλέπεται η σύζευξη ενός ρυμουλκουμένου
προκαταβολή
Ponga el enganche en pagarés bancarios... o en otra inversión que le reditúe cada par de meses.
Δώσε μία προκαταβολή και βάλε την σε εγγυητικές ή σε κάτι που μπορείς να το επανεπενδύσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σύζευξη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los enganches articulados no deberán tocar el suelo.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Un dispositivo de guía» está destinado a ayudar a la persona que instala el sistema de retención infantil ISOFIX guiando físicamente las fijaciones ISOFIX de la retención infantil ISOFIX a un alineamiento correcto con los anclajes inferiores ISOFIX a fin de facilitar el enganche.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μουτο αίμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
carga estática vertical en el punto de enganche (véase punto 1.6 del Anexo IV)
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανEurLex-2 EurLex-2
La armadura de cada vehículo será capaz de soportar una carga de compresión estática longitudinal, al nivel de las fijaciones de los enganches, de al menos # kN sin deformación residual
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνeurlex eurlex
una señal alta situada a # metros del centro de la vía, con una altura de hasta # metros a una distancia mínima de # metros por delante del enganche
Θα επιστρέψω αμέσωςeurlex eurlex
Accesorios de automóvil, en particular, enganches para remolques, portaequipajes, portaesquís, guardabarros, cadenas para la nieve, paravientos, apoyacabezas, asientos de seguridad para niños
Ίσως... να έχεις δίκιοtmClass tmClass
Sobre la base de un acuerdo común entre empresas ferroviarias y clientes, dichos criterios podrían incluir, por ejemplo, un servicio regular y fiable, horarios de salida y llegada conformes al mercado, puntualidad, facturación transparente, etc. (por parte de las empresas ferroviarias) y presentación a tiempo de los vagones y la carga en el lugar de enganche, etc. (por parte de los clientes).
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαEurLex-2 EurLex-2
Luego, enganche únicamente la ropa del grupo ganador.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωjw2019 jw2019
Los sistemas de frenado en los que la energía acumulada (por ejemplo, energía eléctrica, neumática o hidráulica) sea transmitida al remolque por el vehículo tractor y sea controlada únicamente por el empuje sobre el enganche no constituirán sistemas de frenado de inercia en el sentido del presente Reglamento.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουEurLex-2 EurLex-2
Los extremos laterales de los parachoques deberán estar dirigidos hacia dentro por la superficie exterior, con objeto de reducir el peligro de enganche.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςEurLex-2 EurLex-2
Si engancho esta ropa, soy mujer muerta.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecanismos de impulsión, transmisiones dentadas, unidades motrices, cajas de cambio, embragues, ejes de transmisión y enganches de remolques para vehículos
Και γενναίο άντραtmClass tmClass
Antes de llevar a cabo la prueba del punto 1.4.2, deberá realizarse una prueba consistente en aplicar gradualmente, de forma creciente, sobre el centro de referencia del enganche, partiendo de una carga previa de 500 daN, una carga vertical establecida en 3 veces la carga vertical máxima admisible indicada por el constructor.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "EurLex-2 EurLex-2
Por «centro de referencia del enganche mecánico» se entiende el punto del eje del bulón, equidistante de los brazos, en el caso de la horquilla, y, en el caso del gancho, el punto resultante de la intersección del plano de simetría del gancho con la generatriz de la parte cóncava de éste en el punto de contacto con el anillo cuando éste último se encuentra en posición de tracción.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώEurLex-2 EurLex-2
(6) En el caso de los remolques o semirremolques, así como de los vehículos enganchados a un remolque o semirremolque que ejerzan una carga vertical significativa en el dispositivo de enganche o en la quinta rueda, debe incluirse esta carga, dividida por la aceleración estándar de la gravedad, en la masa máxima técnicamente admisible.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιEuroParl2021 EuroParl2021
Enganche final, tipo UIC manual: llaves de paso
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςEurlex2019 Eurlex2019
que el nuevo tipo de enganche cuente con una homologación CE;
Για τον Τζον ΤζάσπερςEurLex-2 EurLex-2
Herrajes de correas y cintas, en particular tensores, carracas, cierres de enganche, ganchos, anillas y estribos para grúa
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούςσκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·tmClass tmClass
Distancia máxima entre el eje del pivote de enganche de la quinta rueda y cualquier punto delantero del semirremolque: ...
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεEurlex2019 Eurlex2019
1) Las unidades y los sistemas de enganche final deberán estar proyectados de manera que el personal no corra riesgos indebidos durante el enganche y el desenganche ni durante las operaciones de rescate.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςEurlex2019 Eurlex2019
— El enganche de husillo estará concebido de modo que se imposibilite que las fuerzas que actúan en el tren lo desatornillen de forma no intencionada.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Bicis, bicis eléctricas, velocípedos, biciclos, bicicletas, partes y accesorios de bicicletas, en concreto bombas de bicicletas, manillares de bicicletas, enganches de bicicletas, horquillas de bicicletas, pescantes, frenos de bicicletas, neumáticos de bicicletas, empuñaduras para frenos de bicicletas, asas de manillares, cámaras de aire para bicicletas, caballetes de bicicletas, bombas de bicicletas, artículo de reparación de cámara de aire de bicicletas, cuadros de bicis, timbres de bicis. cadenas de bicis, platos de bicis, rastrales de pedales de bicis
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοtmClass tmClass
Cualquier máquina que se utilice para remolcar o ir remolcada deberá estar equipada con dispositivos de remolque o enganche diseñados, fabricados y dispuestos de forma que el enganche y el desenganche sean fáciles y seguros y que no pueda producirse un desenganche accidental mientras se esté utilizando la máquina
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόeurlex eurlex
En los acoplamientos tipo gancho destinados a remolques con enganches articulados, cuando la carga vertical S aplicada sobre el acoplamiento sea cero, la fuerza de ensayo se aplicará en una dirección horizontal que simule una fuerza tensora sobre el gancho y que oscile entre 0,05 D y 1,00 D.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώEurLex-2 EurLex-2
Enganche interno
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.