enfurecer oor Grieks
enfurecer
es
Volver furioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εξαγριώνω
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
εξοργίζω
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
εκνευρίζω
κάνω Τούρκο
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
κάνω έξω φρενών
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La absolución de Bentley, hizo enfurecer a muchas personas
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, eso es lo que me hace enfurecer.
Με την τοποθέτηση, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospecho que destruir el palacio real con su reina dentro los haría más bien enfurecer.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué enfurecer a los jefes sin estar seguros antes?
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Andras, el espíiritu de la furia usa la ira como brecha para enfurecer a sus víictimas hasta que cometen un grave acto de violencia ".
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre con unos problemas para controlar la ira que te dejan sin aliento un par de asesinos de élite, y tú, grandote tú te las arreglaste para enfurecer a cada uno de ellos.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente se enfurecerá...
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien se queja, no se enfurecerá... porque fingimos un poco.
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre has sabido cómo enfurecer a una chica, ¿verdad?
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo te mantengo vivo para enfurecer a Garak.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha descubierto la política, lo que hace enfurecer a papá.
Δως του κι άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Tienes esa botella que llevas para enfurecer al sheriff?
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Espero no enfurecer nunca a una mujer de esa manera.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discusiones constantes por las tareas domésticas y ocultos planes malévolos para enfurecer al otro.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shin Ae me hará enfurecer hasta morir algún día.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si se lo digo, sabrá que lo he leído y se enfurecerá de verdad.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que se va a enfurecer
Έχετε # λεπταopensubtitles2 opensubtitles2
Evans debió hacerte enfurecer para que estés haciendo algo como esto.
ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estas empezando a enfurecer.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, cuando en las noticias de las 11:00, informen de la captura de un hombre negro de 1.83 m., imputado por sus crímenes se va a enfurecer.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Doctor se enfurecerá
Δεν το αποφάσισαopensubtitles2 opensubtitles2
El desenmascaramiento claro de la falacia de la declaración del papa de un año santo en 1933 que hizo el hermano Rutherford, el presidente de la Sociedad, hizo mucho para enfurecer a la Iglesia Católica Romana.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωjw2019 jw2019
No puedo arriesgarme a enfurecer al Emperador.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gustaría dejar de cosecharla, pero tiene miedo de enfurecer a los hombres despiadados que controlan su producción en la zona.
Διαδικασία διαβούλευσηςjw2019 jw2019
Ya sabes, Rupert, ducha-iness de Brian Me debería enfurecer, pero la verdad es que parece feliz.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.