esquilo
αισχύλος
esquila oor Grieks
esquila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βοσκός
es
proceso por el cual se corta la lana de las ovejas
κουδουνάκι
es
Cencerro pequeño en forma de campana.
el
μικρό κουδούνι
En la calma de la montaña, el único ruido que podrán oír son las esquilas de las cabras que pasan no muy lejos de la casa, pastando las hierbas que encuentran a su paso.
Στην ηρεμία του βουνού, ο μόνος θόρυβος που θα ακούσετε είναι τα κουδουνάκια των κατσικιών που περνούν όχι πολύ μακριά από το σπίτι, βόσκοντας τα χόρτα που βρίσκουν στο μονοπάτι τους.
κουρά
es
Acción de cortar el pelaje o la lana a un animal
el
(λόγ.) η κοπή των μαλλιών των αιγοπροβάτων.
Después de la esquila, las ovejas están mucho más frescas.
Μετά την κουρά, τα πρόβατα είναι πολύ πιο δροσερά.
κούρεμα
es
Acción de cortar el pelaje o la lana a un animal
el
η κοπή των μαλλιών των αιγοπροβάτων.
Otra alternativa es el turismo rural, con visitas a verdaderas estancias patagónicas donde podrá observar actividades como la esquila de ovejas y disfrutar de un buen asado.
Μια άλλη εναλλακτική λύση είναι ο αγροτικός τουρισμός, με επισκέψεις σε αληθινά αγροκτήματα της Παταγονίας, όπου μπορείτε να παρατηρήσετε δραστηριότητες όπως το κούρεμα των προβάτων και να απολαύσετε ένα καλό ψητό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κουδουνάκι
κουρά
κούρεμα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lana grasa de esquila
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Esquilas.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, el término haba aparece por primera vez en textos de los siglos # V a.C. y en fragmentos de una tragedia perdida de Esquilo, donde se utiliza para designar un plato de pobres
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςoj4 oj4
O'Neill esquiló 200.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada más gracioso que un británico achispado diciendo " Esquilo ".
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy agradecida porque la Sra. Wilder nos diera dos días extra para terminar nuestro reporte sobre Esquilo.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La esquila se hace dentro de dos meses, tal vez tres, si el tiempo no mejora.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεLiterature Literature
La esquila puede efectuarse mecánicamente, manualmente con tijera o «arrancando» la lana con los dedos.
Τι λες γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, el término «fava» aparece por primera vez en textos de los siglos VI-V a.C. y en fragmentos de una tragedia perdida de Esquilo, donde se utiliza para designar un plato de pobres.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.Eurlex2019 Eurlex2019
Se repetiría entonces la frase que el poeta Esquilo pone en boca de Casandra: "Mientras tú formulas deseos, ellos se disponen a matar».
Αυτό έγινε πριν # ώρεςEuroparl8 Europarl8
Lana grasa de esquila, incluida la lavada en vivo
Μέρα Απόβασηςeurlex eurlex
Campanas, esquilas, campanillas, timbres, cascabeles y análogos (no eléctricos) y sus partes componentes, de metales comunes
Τρία μηνύματαEurLex-2 EurLex-2
Cualquier granja o galpón de esquila que no estaba en la red, y eso fue sólo acerca de la gran cantidad de ellos, compraron generadores Bourgoyne.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En busca de nuevos temas para sus obras, los célebres dramaturgos del siglo V antes de nuestra era, como Esquilo, Sófocles y Eurípides, recurrieron a la historia y la mitología de Grecia.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςjw2019 jw2019
Fibra de esquila de la oveja (Ovis aries)
Ήταν σαλταδόροςEurLex-2 EurLex-2
En la parte interior roja está representada la cabeza de una cabra de color negro difuminado, con un collar y una esquila de color amarillo dorado, rodeada de la mención «Formaggella del Luinese», de color blanco.
Είμαι ο ΚλεμέντσαEurLex-2 EurLex-2
Esquilo dijo que era “el alimento de los desterrados.”
Πάντα δεν δημιουργώ;- Ναιjw2019 jw2019
Poco tiempo antes del ensayo se esquila la piel de la región dorsal de los animales.
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
Fibra de esquila de la oveja (Ovis aries)
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοEurLex-2 EurLex-2
Está junto a un hombre que esquila un cerdo, así que representa la expresión: Uno esquila ovejas y otro esquila cerdos, lo que significa que uno aventaja al otro, pero también puede representar el consejo Esquílalas pero no las despellejes, lo que significa que hay que sacar el mejor partido que se pueda a los activos.
Δεν ειναι κανεις μεσαWikiMatrix WikiMatrix
Shawn, estamos en la esquila de la calle de Nicole y aquí no hay nada.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiguo mito griego desarrollado en tres tragedias que han llegado hasta nuestros días: Las coéforas de Esquilo, la Electra de Sófocles y la Electra (Ηλέκτρα) de Eurípides.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςSophia Canoni Sophia Canoni
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.