estaquilla oor Grieks
estaquilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πάσσαλος
παλούκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πάσσαλος, παλούκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantas.
Θα έρθω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Importación y exportación de plantas y granos, plantas naturales y flores cortadas, esquejes, estaquillas y otras partes de plantas para el cultivo
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?tmClass tmClass
a) las plantas serán material de reproducción en forma de estaquillas sin enraizar (en lo sucesivo denominadas «estaquillas») de las variedades siguientes:
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηEurLex-2 EurLex-2
Los productos agrícolas clasificados en los capítulos 6, 7, 8, 9, 10 y 12 y en la partida 2401 que se cultiven o cosechen en el territorio de una Parte contratante se tratarán como originarios del territorio de esa Parte incluso si se cultivan a partir de semillas, bulbos, estacas, estaquillas, injertos, brotes, capullos u otras partes vivas de plantas importadas.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEurlex2019 Eurlex2019
Rodrigones hendidos procedentes de vegetales distintos de las coníferas: estacas y estaquillas de madera, apuntadas sin aserrar longitudinalmente
Τι θα γίνει με σένα?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente:
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαEuroParl2021 EuroParl2021
Código NC Designación de la mercancía Límite máximo indicativo piezas toneladas Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes, estaquillas e injertos; blanco de setas límite máximo: 0602 40 90 - Rosales injertados 1 250 000 - Plantas de interior - Las demás 0602 99 91 - Plantas de flores, en capullo o en flor, excepto las cactáceas 2 938 0602 99 99 - Las demás - Del 1 de enero al 30 de junio 1 250 - Del 1 de julio al 31 de diciembre 1 688 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: límite máximo: 0603 10 11
Και ο τρίτοςEurLex-2 EurLex-2
1. las partes vivas sin enraizar, de plantas, que se han separado de la planta matriz para ser plantas autónomas (esquejes y estaquillas);
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντEurlex2019 Eurlex2019
Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes, estaquillas e injertos;
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςEurLex-2 EurLex-2
Las parcelas de viña cuya densidad de plantación sea inferior a 4 000 cepas/ha, pero superior o igual a 3 300 cepas/ha, también estarán sujetas a las siguientes normas sobre formación en espaldera: la altura mínima de las estaquillas por encima del suelo será de 1,90 m; la espaldera tendrá 4 niveles de alambres; la altura mínima del alambre superior será de 1,85 metros por encima del suelo.
Έχουμε χημείαEuroParl2021 EuroParl2021
Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas o similares; madera en tablillas, láminas, cintas o similares
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωEurLex-2 EurLex-2
Rodrigones hendidos: estacas y estaquillas de madera, apuntadas sin aserrar longitudinalmente
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
4.1 Los productos agrícolas clasificados en los capítulos 6, 7, 8, 9, 10, 12 y en la partida 2401 que se cultiven o cosechen en territorio de un país beneficiario serán tratados como originarios del territorio de ese país incluso si se cultivan a partir de semillas, bulbos, estacas, estaquillas, injertos, brotes, capullos u otras partes vivas de plantas importadas de otro país.
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
4404 || - Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas o similares; madera en tablillas, láminas, cintas o similares.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάEurLex-2 EurLex-2
- para las estaquillas sin raíces y los injertos de vid de la subpartida 0602 10 10 y las plantas de vid, injertadas o barbados de la subpartida 0602 20 10, hasta la fecha determinada para la aplicación en todos los Estados miembros de la disposiciones que adopte el Consejo en materia de comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνEurLex-2 EurLex-2
Los productos agrícolas clasificados en los capítulos 6, 7, 8, 9, 10 y 12 y en la partida 2401 que se cultiven o cosechen en el territorio de un PTU se tratarán como originarios del territorio de ese país incluso si se cultivan a partir de semillas, bulbos, estacas, estaquillas, injertos, brotes, capullos u otras partes vivas de plantas importadas de otro país.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςEuroParl2021 EuroParl2021
Rodrigones hendidos procedentes de vegetales distintos de las coníferas; estacas y estaquillas de madera distinta de la de coníferas, apuntadas sin aserrar longitudinalmente
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςEurLex-2 EurLex-2
v) estaquillas: fracciones de sarmientos o de ramas herbáceas de vid, destinadas a la producción de barbados;
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηEurLex-2 EurLex-2
Plantas vivas, incl. sus raíces, y micelios (exc. bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, y raíces de achicoria; esquejes y estaquillas, sin enraizar, e injertos; árboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles; rododendros y azaleas, así como los rosales)
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπήδύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένωντων Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOEurlex2019 Eurlex2019
Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes, estaquillas e injertos; micelios:
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Estacas, estaquillas e injertos
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνoj4 oj4
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas sin aserrar longitudinalmente
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.EurLex-2 EurLex-2
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas sin aserrar longitudinalmente
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.