estar a la espera oor Grieks
estar a la espera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περιμένω
Lo siento, estoy a la espera de alguien.
Συγγνώμη, περιμένω κάποιον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitán, estaré a la espera para ayudarle si es necesario.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
supongo que pueden estar a la espera de una pequeña depresión después de esto.
Eίμαι διασημότητα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión de la posibilidad de la reducción trascendental no puede estar a la espera de su respuesta.
Εντάξει, πάμεLiterature Literature
Tengo la oreja dormida de tanto estar a la espera.
' Ελα, θα έχει πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré a la espera.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directora Bentley, usted estará a la espera de su reasignación en Washington.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se siente que siempre se haya de estar a la espera de la seña (la insinuación) de la regla.
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του ΦαίηLiterature Literature
Y confiadamente puede estar a la espera del galardón que Dios otorgará a usted y a todos los demás de la humanidad que lo aman intensamente de todo corazón.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαjw2019 jw2019
¿Quiénes resultaron estar a la espera del fin de “los tiempos señalados de las naciones”, y cómo ayudó a los cristianos a mantenerse alerta en sentido espiritual Zion’s Watch Tower?
Μην είσαι και τόσο σίγουροςjw2019 jw2019
En vez de tenerse lástima, o esperar que otros hagan algo, o estar a la espera de recibir, debería imitar a Dios y a Cristo al tomar la iniciativa en expresar activamente amor a otros.
Είναι τέλειο!jw2019 jw2019
En segundo lugar, y este parece ser el supuesto de autos, los «futuros socios» podrían estar a la espera de consolidar la constitución de la sociedad a fin de iniciar de forma efectiva la actividad económica.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Estar siempre a la espera te roba la alegría de servir a Jehová”.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηjw2019 jw2019
En su respuesta, la comisaria Bjerregaard manifiestaba estar a la espera de información que iban a facilitarle las autoridades neerlandesas para determinar si dichos proyectos necesitaban o les estaba permitido acogerse a una claúsula de excepción del artículo 12.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοEurLex-2 EurLex-2
Durante el Segundo Concilio del Vaticano, un obispo brasileño, Peter Koop, declaró: ‘Tenemos que escoger inmediatamente; o multiplicar el número de sacerdotes, tanto célibes como casados, o estar a la espera del derrumbe de la iglesia en América latina.’”
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταjw2019 jw2019
Además debe limitarse severamente el plazo en el que el solicitante de asilo puede estar retenido a la espera del traslado.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
Además debe limitarse severamente el plazo en el que el solicitante de asilo puede estar retenido a la espera del traslado
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώoj4 oj4
En su respuesta a mi pregunta E-1587/07, la Comisión decía estar a la espera de la información requerida a España sobre un accidente ocurrido el 1 de septiembre de 2006, el incendio de la empresa Brenntang, que provocó vertidos contaminantes en el río Umia (Galicia, España).
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηnot-set not-set
Éstas constituyen en todo caso medidas complementarias a las indemnizaciones de daños y perjuicios que, como ha sido indicado, no serán objeto del presente dictamen, al estar a la espera del correspondiente al Libro Blanco sobre «Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia».
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουEurLex-2 EurLex-2
Es la primer vez, y espero estar a la altura de la tradición, quizás podamos celebrarlo aquí, de vez en cuando
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.opensubtitles2 opensubtitles2
Deben estar en un lugar, a la espera de nuestro próximo movimiento.
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto le da una cubierta perfecta para estar patrullando la frontera a la espera de sus mulas de droga.
Κάποιος μιλάει πολύκαι μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vegetales, productos vegetales y otros objetos que figuran en el anexo I se considerarán vegetales, productos vegetales y otros objetos de alto riesgo en el sentido del artículo 42, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/2031, y su introducción en el territorio de la Unión estará prohibida, a la espera de una evaluación de riesgos.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!EuroParl2021 EuroParl2021
445 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.