estar a mano oor Grieks
estar a mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έρχομαι στα ίσα
es
(Río de la Plata, Colombia, México) Se usa para manifestar que dos o más personas están en las mismas circunstancias y de acuerdo, sin que exista entre ellas deudas o asuntos pendientes.
el
κάνω σε κάποιον ότι μου έκανε ή κάτι παρόμοιο ώστε να είμαστε στα ίσα, πάτσι
Nos dejan la casa y así estaremos a mano.
Μας αφήνουν το σπίτι και έτσι θα έρθουμε στα ίσα.
είμαι διαθέσιμος
es
(Esp.) estar cercano, accesible
el
που είναι στη διάθεσή κπ., ώστε να μπορεί να τον χρησιμοποιήσει
¿Por qué no vives aquí, en el chalet? Así estarías siempre a mano.
Γιατί δεν μένεις εδώ στο σαλέ; Έτσι θα ήσουν πάντα διαθέσιμος.
πατσίζω
es
(Río de la Plata, Colombia, México) Se usa para manifestar que dos o más personas están en las mismas circunstancias y de acuerdo, sin que exista entre ellas deudas o asuntos pendientes.
el
1. (προφ.) ισοφαρίζω, εξισώνω κτ. ή ανταποδίδω τα ίσα
Ahora que tú también lo has ayudado, creo que Uds. están a mano.
Τώρα που τον βοήθησες και εσύ, θεωρώ ότι πατσίσατε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si compramos a Simpson y Tucker, gran parte de la propiedad estará a mano.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo personalmente estaré a mano para proporcionar apoyo, Asegúrate de que todo marcha como la seda
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estar a mano.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás si se la envío...... podríamos estar a mano
Δεν ξέρω, φίλεopensubtitles2 opensubtitles2
Para estar a mano, le robé su auto.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres estar a mano?
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si para estar a mano, yo debo hacerlo con Muffin eso significa que tú lo hiciste con...
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas cosas podrian estar a mano de los doctores, ¿verdad?
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tráeme la piedra y podemos estar a mano
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si quieres verme, estaré a mano, en el piso de abajo, por asi decirlo.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero estar a mano con nadie.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viene de visita, estaré a mano.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo personalmente estaré a mano para proporcionar apoyo,Asegúrate de que todo marcha como la seda
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no estamos ni siquiera cerca de estar a mano.
Εδώ είμαστε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces mató a Stephanie McNamara para estar a mano.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie nunca me habia dado nada antes... Asi que eso nos hace estar a mano.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La satisfacción de estar a mano.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sálvame unas dos veces más para estar a mano.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo para estar a mano, ¿no?
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estaré a mano!
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναQED QED
Beetlejuice estará mano a mano con el famoso Escarabajo Cam.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los documentos de identificación deben estar a mano y listos para presentarse al oficial de seguridad antes de entrar al área de análisis.
Θα το κάνουμε κι οι δυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(El archivo de las tarjetas de Registro del Publicador debe estar a mano para cualquiera que desee examinar su tarjeta después de la reunión.)
Δικηγόρος του κ. και της κα Μποντίνjw2019 jw2019
La reina titubeará y cuando lo haga, debe estar a mano para guiarla y mostrarle el país que incluso si la hija es tonta, la madre no lo es.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.