estimulante oor Grieks
estimulante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διεγερτικό
Ese estimulante en tu guante, debe ser extremadamente adictivo.
Αυτό το διεγερτικό στο γάντι σου, πρέπει να ήταν εξαιρετικά εθιστικό.
τονωτικό
Pastillas de cafeína, bebidas energéticas, casi todos los estimulantes legales que puedes comprar.
Χάπια καφεΐνης, ενεργειακά ποτά, πάνω κάτω κάθε νόμιμο τονωτικό που υπάρχει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese estimulante en tu guante, debe ser extremadamente adictivo.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me dijo que estaba enganchado en los estimulantes, no supe que decirle.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También puede recurrir a otros medios más estimulantes, como la corregulación, la autorregulación, las recomendaciones, el recurso a la autoridad científica, la agrupación en redes y la convergencia de las buenas prácticas, la evaluación de la aplicación y la ejecución de las normas, etc.
Δε θα πάρεις τσιγάροEurLex-2 EurLex-2
Una atmósfera de trabajo muy estimulante.
Γεια σου αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá en Earhart, cuando fuiste al baño, ¿Tomaste estimulantes?
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información obtenida de los casos mortales también sugiere que los usuarios habían consumido 4,4′-DMAR inadvertidamente cuando buscaban otros estimulantes.
Τους έχω δειEurLex-2 EurLex-2
insiste en la utilidad del sistema dual, característico del paisaje audiovisual europeo, que permite la coexistencia estimulante de agentes públicos y privados, y destaca la importancia de animar a los Estados miembros a proporcionar una financiación pública constante y suficiente a los operadores audiovisuales públicos con el fin de que puedan asumir las funciones de servicio público, tanto si se trata de servicios lineales como no lineales, respetando plenamente la normativa europea aplicable a la financiación de los servicios públicos de radiodifusión;
Είναι άγρια και κτηνώδηςEurLex-2 EurLex-2
La UE puede y debe desempeñar también en estos ámbitos un papel estimulante e importante.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςEurLex-2 EurLex-2
El autor católico Peter Hebblethwaite describe bien el efecto que todo esto tuvo en las multitudes en todo el mundo: “¿Qué mensajes estuvieron recibiendo de este estimulante nuevo papa? [...]
Τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Mezclar medicamentos siempre es mala idea sobre todo si es un estimulante con un sedante.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy estimulante.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados se están utilizando también para establecer objetivos estimulantes en el plan de gestión del CCI y evaluar el Centro en comparación con diversos centros de excelencia de los Estados miembros.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςEurLex-2 EurLex-2
“Es muy estimulante recibir todos los días mensajes, y me están haciendo saber que están a mi lado, y que si necesito algo, solamente debo llamar por teléfnono, enviar un mensaje”, dijo Francisco.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωgv2019 gv2019
Distención y dolores abdominales significan que estábamos equivocados sobre la psicosis por estimulantes.
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que tomes un estimulante antes de que te droguen.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El informe del Grupo de Alto Nivel también pone de manifiesto que un sector cuya actividad es predominantemente transfronteriza se merece una política europea que enfoque de manera estimulante, innovadora y preventiva el desarrollo sostenible de la actividad económica, preferentemente en un marco de protección de los consumidores y en armonía con otros requisitos, como, por ejemplo, los medioambientales.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
Los Países Bajos merecen una efusiva felicitación por haber conjugado moderación salarial, saneamiento del gasto público, rebaja de la fiscalidad y mayor flexibilidad del mercado laboral, lo que les ha permitido mejorar de forma estimulante la situación del empleo, que algunos consideraban desesperada hace pocos años.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Oh, ¡ esto es estimulante!
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimulante.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nivel de subvenciones debe ser más estimulante, sobre todo para los proyectos transfronterizos, y debe situarse entre el 10 y el 50 % del coste (antes de impuestos), según el tipo de proyecto.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειEurLex-2 EurLex-2
En ensayos clínicos se observó un aumento del riesgo de fallecimiento y de acontecimientos cardiovasculares graves cuando se administraron agentes estimulantes de la eritropoyesis (AEEs) con el fin de alcanzar un nivel de hemoglobina superior a # g/dl (# mmol/l
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίEMEA0.3 EMEA0.3
No está autorizado el uso de aditivos alimentarios sintéticos ni de estimulantes del crecimiento.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Bueno, la literatura avanzada es muy estimulante para las mentes jóvenes.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es estimulante, ¿no?
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y desde entonces no ha habido un día que no fuera estimulante.
Μην τους χάσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.