estimulación oor Grieks
estimulación
es
Acción de provocar en un organismo una acción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διέγερση
Si todos responden a la estimulación de los sentidos, quizá podamos distraerlos.
Αν όλoι αντιδρoύν στη διέγερση των αισθήσεων τότε θα τoυς απoσπάσoυμε την πρoσoχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Estimulación tecnológica para fomentar y facilitar la participación de las PYME mediante la concesión de una prima que cubra la fase exploratoria de las acciones de IDT, incluida la búsqueda de socios, y mediante la investigación cooperativa.
Στα προηγούμενα επεισόδιαEurLex-2 EurLex-2
Esta puede consistir en un mínimo de cinco días de refrigeración entre el sacrificio y la venta al consumidor final, o en un día de maduración con arreglo a los procesos citados en el «Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint» de 1994, que incluyen la estimulación eléctrica y la suspensión pélvica.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, ciertas especies del mono, por ejemplo, el mono rhesus, son susceptibles a la estimulación farmacodinámica por la exposición a los interferones tipo # humanos
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιEMEA0.3 EMEA0.3
Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Puede que una mezcla de medicación y la falta de estimulación externa.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pacientes sometidas a estimulación ovárica controlada, la duración media del tratamiento con Orgalutran fue # días
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεEMEA0.3 EMEA0.3
Hay una terapia para el coma... está la estimulación magnética transcraneal.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos y aparatos médicos para la estimulación del tejido muscular
Θέλω να του μιλήσωtmClass tmClass
El segundo desafío es la estimulación económica de 200 000 millones de euros que se ha anunciado.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάEuroparl8 Europarl8
Dispositivos médicos para estimulación propioceptiva
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήtmClass tmClass
Juegos educativos electrónicos para niños, Juegos de estimulación para niños, juguetes para el desarrollo del niño
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςtmClass tmClass
Mediante la reconstitución del antígeno con la emulsión oleosa se prolonga la estimulación de la inmunidad tras la vacunación
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?EMEA0.3 EMEA0.3
Se trata de estimulación nerviosa directa.
Αυτός είναι μπάτλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la Comisión que facilite información complementaria sobre los riesgos potenciales que entraña la hiperestimulación ovárica; pide a la Comisión que facilite datos precisos sobre el número de mujeres que sufren las secuelas de la estimulación ovárica; pide asimismo a la Comisión que divulgue esta información en los Estados miembros, e insiste más concretamente en la obligación de informar a las mujeres de todos los riesgos potenciales ocasionados por la estimulación ovárica;
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο Χανnot-set not-set
Mediremos la estimulación erótica de la corteza, lo que produce la erección.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, debe contemplarse la posibilidad de resultados positivos dudosos cuando se obtienen valores del índice de estimulación (IE) entre 1,6 y 1,9 (véanse los puntos 31 y 32).
Ειναι αυτο που προεβλεψεςEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de eléctricos y electrónicos de estimulación y tonificación muscular
Που είναι η καtmClass tmClass
Élla necesita mas estimulación que la de este cuarto.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de educación y esparcimiento, en concreto, un programa continuo sobre la estimulación, creatividad y desarrollo de individuos accesibles por radio, televisión, satélite, audio, vídeo y redes informáticas
Έχει φάντασμαtmClass tmClass
Preparaciones farmacéuticas para la estimulación de la fertilidad, Para uso humano
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήtmClass tmClass
Software y unidades de cálculo y proceso diseñadas para ejecutar un programa, todo ello para el ejercicio y la potenciación cognitivos e intelecutales, la ralentización de la decadencia cognitiva, el tratamiento de los trastornos de discapacidades mentales, gimnasia y estimulación mental, y comunicación alternativa y aumentativa
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑtmClass tmClass
Los valores límite de exposición relacionados con efectos para la salud (cuadro A2) se relacionan con la estimulación eléctrica de todos los tejidos del sistema nervioso central y periférico del cuerpo, incluida la cabeza.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.EurLex-2 EurLex-2
La experiencia en la práctica demuestra que la precisión del ensayo de las algas suele permitir una estimación razonablemente exacta del nivel de inhibición del # % si hay suficientes puntos de datos, salvo que haya estimulación a bajas concentraciones, lo que sería un factor de confusión
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!oj4 oj4
Estimulación, para el cuerpo y la mente.
Καλά Χριστούγεννα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos subcutáneos de estimulación de nervios
Όχι μόνο στις διακοπέςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.