Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά
feliz y próspero año nuevo oor Grieks
feliz y próspero año nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καλή χρονιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mi Reina y yo, os deseamos a todos, un feliz y próspero Año Nuevo.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un feliz y próspero Año Nuevo.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un feliz y próspero año nuevo.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un evento que duplica el placer de desearles a ustedes y a ellos... un feliz y próspero Año Nuevo.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad y próspero año nuevo.
Τι λες γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Singapur, dos meses antes de la Navidad, enormes rótulos en los grandes almacenes proclaman “¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!”
Σε προστατεύειjw2019 jw2019
Hemos trabajado sumamente bien durante este camino y me gustaría desearles a todos una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςEuroparl8 Europarl8
También me gustaría decir, como muchos habéis dicho esta noche: feliz Navidad y próspero año nuevo -el Año Europeo de la Creatividad y la Innovación- 2009.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιEuroparl8 Europarl8
Señorías, la mayoría estábamos presentes hace tan solo unos minutos, por lo que no quisiera repetirme, así que tan solo quisiera desearles, y por encima de todo a Europa y los ciudadanos de la Unión que sientan que su calidad de vida está en juego, un feliz y próspero año nuevo y, como no, justicia.
Ξέρω τι σου έκαναEuroparl8 Europarl8
Quisiera desear a todos unas Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει νακαλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταEuroparl8 Europarl8
Le deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para terminar quiero desear a todo el mundo unas felices navidades y un próspero año nuevo.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίεςτης Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοEuroparl8 Europarl8
Les deseo una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, Comisario, permítame aprovechar esta oportunidad para desearle a usted, a Renate y al resto de su personal una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερEuroparl8 Europarl8
Les agradezco encarecidamente su atención y quisiera además desearles Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo a ustedes y a todos los ciudadanos presentes y que podrán atestiguar sobre lo que ocurra.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςEuroparl8 Europarl8
Feliz Navidad, Sra. Scott, y próspero año nuevo.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias por su paciencia y, como éste es el último turno de preguntas antes de Navidad, les deseo también una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
Είναι ο Σαλ μέσα!Europarl8 Europarl8
¡Por fin he conseguido dirigirme a una Cámara vacía! Quisiera terminar deseándoles a todos los que quedan una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόEuroparl8 Europarl8
Antes de terminar, me gustaría desear a todos los diputados, a nuestra fantástica Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, al Presidente y al Comisario Barrot una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
Εχουμε πολεμοEuroparl8 Europarl8
Con esta observación positiva -realmente deseo que sea positiva- me gustaría expresar mi agradecimiento a todos y también quiero aprovechar la oportunidad para desearles a todos una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόEuroparl8 Europarl8
Como conclusión permítanme, junto con otros diputados de esta Asamblea, desearles a todo el personal del Parlamento, al Comisario, a todos los miembros de la Comisión y a todos los que sirven a este Parlamento una muy feliz navidad y un próspero año nuevo.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηEuroparl8 Europarl8
Deseo a sus Señorías un feliz año nuevo y un próspero 2009, que esperamos nos acerque aún más a la unidad europea.
Την ταπεινη μου συγνωμηEuroparl8 Europarl8
Les deseo a todos una Feliz Navidad y un buen comienzo para el nuevo año, que espero que sea un próspero 2011.
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.