ciencia del folklore
λαογραφία
folklore oor Grieks
folklore
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λαογραφία
¿Y quieres decir folklore de la virginal reina pura?
Εννοείς λαογραφία της παρθενικής εμφάνισης της παρθένας βασίλισσας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Folklore
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Φολκλορική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que es conveniente establecer los límites cuantitativos antes mencionados que no se imputen a los productos introducidos en el territorio aduanero de la Comunidad en régimen de perfeccionamiento activo o en otro régimen de admisión temporal, y reexportados fuera de dicho territorio en el mismo estado o después de su transformación, ni tampoco los productos artesanales o del folklore tradicional, para los cuales ha de establecerse un régimen de certificación adecuado;
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.EurLex-2 EurLex-2
Quizá un curso de folklore o historia del cine.
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) los productos del folklore tradicional de Letonia, fabricados a mano y enumerados en una lista convenida por la Comunidad y Letonia.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
El relato al respecto revela lo tenue que es la línea divisoria entre el folklore pagano y las prácticas eclesiásticas.
Κράτα την ψυχραιμία σουjw2019 jw2019
La razón para estudiar folklore es comprender cómo y por qué creamos mitos.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los productos del folklore tradicional de cada país proveedor, hechos a mano y enumerados en los Anexos correspondientes a los convenios o acuerdos bilaterales
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοeurlex eurlex
c) los productos del folklore tradicional de cada país proveedor, hechos a mano y enumerados en los anexos correspondientes a los convenios o acuerdos bilaterales.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςEurLex-2 EurLex-2
Productos de la artesanía familiar y el folklore originarios de Lituania
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la visión que algunas personas tienen de la pesca suele ser sumamente simplista y puede ir desde el mero folklore hasta el insulto de considerar al pescador un pirata insensible y un depredador.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουEuroparl8 Europarl8
Las tradiciones culturales que se han desarrollado allí durante siglos comprenden una variedad inusitada de formas, tipos y variantes del folklore.
Ξέρω ποιά είναιEuroparl8 Europarl8
Folklore lo llaman.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es sólo folklore.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referencias del folklore extremeño que canta:
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también se refiere a la participación de la Comunidad en las negociaciones para la revisión del compromiso internacional sobre los recursos genéticos vegetales en el ámbito de la FAO (en las que se abordan, especialmente, la cuestión de facilitar el acceso a un sistema multilateral, la distribución de los beneficios y los derechos de propiedad intelectual y de los agricultores) y en el nuevo comité intergubernamental sobre el acceso a los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y el folklore en el ámbito de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.EurLex-2 EurLex-2
Kloop.kg, portal de información kirguiso, ha publicado un breve artículo sobre el instrumento musical jetigen, con un video en el que aparece Jusup Asayev, director del “Conjunto de folklore Dostuk (amistad)”, tocando ese instrumento.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίgv2019 gv2019
Los certificados expedidos para los productos contemplados en la letra c) llevarán visiblemente el sello «FOLKLORE».
Να πρoσέχειςEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, considere los “siete dioses de la buena suerte” de apariencia inocente del folklore japonés... importados hace trescientos años de la India.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξjw2019 jw2019
Este museo financia expediciones científicas...... basándose en hechos o en leyendas o folklore
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαOpenSubtitles OpenSubtitles
Los apellidos de familia, la fisonomía, los rasgos de la personalidad y el folklore de la población dan hoy día evidencia de tal ascendencia.
Ονοματεπωνυμο:...jw2019 jw2019
Bueno, en el folklore de veintenas de pueblos se han conservado relatos de un diluvio universal, de los cuales se conocen unos 150 ejemplos.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηjw2019 jw2019
Los certificados expedidos para los productos contemplados en la letra c) llevarán visiblemente el sello «FOLKLORE».
Ισπανία-κατEurLex-2 EurLex-2
c) productos textiles propios del folklore tradicional de China, hechos a mano, obtenidos tradicionalmente de la fabricación artesanal local china, definidos en una lista a convenir entre ambas Partes, y recogidos en el Anexo del Protocolo B) del Acuerdo.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουEurLex-2 EurLex-2
Esta se glorifica de una manera u otra en el folklore, en cuentos clásicos como “Alí Babá y los cuarenta ladrones,” en películas, en programas de televisión y en muchos libros.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.