fundación de la empresa oor Grieks
fundación de la empresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημιουργία επιχείρησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes bien, el capital propio registró un incremento permanente desde la fundación de la empresa y hasta el año 2002.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους#,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento empresarial y en la organización de fundación de empresas, la adquisición de la organización y la gestión de empresas
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvtmClass tmClass
Servicios de soporte en materia de economía de empresa en la fundación de una empresa en régimen de franquicia
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςtmClass tmClass
Para decidir la cuantía de dicho segmento, la Comisión tomará en consideración los avances del programa de reestructuración y los requisitos jurídicos relativos a la fundación de la empresa Ilva.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·EurLex-2 EurLex-2
En el ejercicio de su cometido, los miembros del Consejo de Vigilancia se atendrán a los intereses de la fundación y de la empresa vinculada a la misma.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληEurlex2019 Eurlex2019
Administración de empresas, asesoramiento de empresas, en particular asesoramiento en la fundación, dirección de empresas
ο τμήμα: στοιχείο αtmClass tmClass
El cometido del Consejo de Vigilancia consistirá en ejercer un control sobre la estrategia del órgano de dirección y sobre la evolución general de los negocios de la fundación y de la empresa vinculada a la misma.
Και μια καταπληκτική διατριβήEurlex2019 Eurlex2019
Participación en la (co) fundación de empresas, participación comercial en la dirección o gestión de empresas y sociedades
Το παιδί είναι ευτυχισμένοtmClass tmClass
Inversiones financieras, en concreto financiación de empresas y fundaciones de empresas mediante la entrega de participaciones de capital de riesgo
Rico, σταμάτησε τους!tmClass tmClass
(50) Las autoridades islandesas han declarado: «Se buscó una amplia participación en Islandia y las Islas Feroe como accionistas para el proyecto Farice, y se invitó a todos los operadores de telecomunicaciones a participar en la fundación de la empresa».
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςEurLex-2 EurLex-2
En virtud del criterio 4, la empresa no podía demostrar que las leyes relativas a la propiedad eran aplicables a esta empresa, dado que eran incapaces de aportar pruebas relativas al cambio de propiedad desde la fundación de la empresa en 2010.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2010 eran miembros de la fundación más de ochenta empresas activas en el sector del metal.
Είσαι σίγουρηEurLex-2 EurLex-2
La solicitud para la concesión de la licencia de transporte deberá indicar de modo convincente los medios financieros disponibles para la fundación y la explotación de la empresa.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάEurLex-2 EurLex-2
(58) Además, las autoridades alemanas explicaron que la fundación de la empresa en participación y la firma del consiguiente contrato de ejecución de obra tenía precisamente por objeto salvar de la quiebra al grupo Pilz, cuya situación venía deteriorándose de forma progresiva por lo menos desde 1989.
Μάλλον κρύβει το προγούλιτηςEurLex-2 EurLex-2
Administración de empresas y trabajos de oficina en el ámbito de la fundación y el registro de empresas
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςtmClass tmClass
Servicios de financiamiento, en particular para la fundación de empresas y empresas existentes
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςtmClass tmClass
Por ejemplo, pueden plantearse la posibilidad de establecer la descalificación de una persona física para participar en la fundación o la dirección de una empresa.
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
(52) En cuanto a la posibilidad de adquirir el control de empresas instrumentales, no basta para considerar a las fundaciones como empresas en la medida en que no implica una participación directa de las propias fundaciones en la actividad de la empresa controlada.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρEurLex-2 EurLex-2
La base para la participación de las diferentes empresas y fundaciones en el fondo de liquidez es un acuerdo entre la empresa/la fundación correspondiente y el Ministerio de Finanzas del Estado federado.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήEurLex-2 EurLex-2
Por último, no demostró que no padeciera distorsiones significativas heredadas del sistema económico anterior no sujeto a las leyes del mercado, especialmente porque obtuvo del Estado gratuitamente los derechos de utilización del suelo, y la evaluación de los activos durante el proceso de fundación de la empresa seguía siendo confusa (criterio tres).
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo resultó en la fundación de una empresa llamada Rødfisk que llevaría a cabo la liquidación de FOS.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοEurLex-2 EurLex-2
Servicios empresariales relacionados con la fundación y explotación de empresas dedicadas a la fabricación
Πάμε αριστεράtmClass tmClass
A finales de 2011, el principal accionista de la empresa matriz era la Fundación Tercas, que a la sazón poseía el 65 % de la empresa matriz.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
Hace poco, UPM-Kymmene Finnland y el grupo asiático APRIL que opera desde Singapur, se pusieron de acuerdo sobre la fundación de una nueva empresa conjunta para la fabricación de papel.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοEuroparl8 Europarl8
652 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.