Fundido de entrada, desde blanco
Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα μέσα, μέσα από λευκό
funda oor Grieks
funda
es
amigos inseparables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σακούλα
Hay pedazos de plástico en su cuerpo de la funda plástica.
Έχει κομμάτια πλαστικού στο κορμί της από τη σακούλα.
σάκος
περίβλημα
Siete largos de mecha detonante flexible con funda no metálica.
Επτά τεμάχια από εύκαμπτο φιτίλι χωρίς μεταλλικό περίβλημα
δακτυλίδι σύνδεσης
συνδετικό χιτώνιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien la enseñanza no es un sector de concentración por lo que se refiere al apoyo comunitario en Kenia, se ha proporcionado asistencia a cierto número de escuelas con cargo al Fundo Fiduciario de Desarrollo Comunitario (CDTF), que procura apoyar programas de auto ayuda.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.EurLex-2 EurLex-2
La demandante afirma, además, que la base jurídica en la que se fundó la Comisión para afirmar la incompatibilidad de la ayuda es errónea, puesto que, en su opinión, no se cumplen los requisitos de aplicabilidad de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (5).
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·EurLex-2 EurLex-2
Fundas ajustadas para raquetas de bádminton
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερtmClass tmClass
Piezas de inserción para discos compactos, minidiscos, fundas de DVD y CD-Rom
Αυτό είναι στρεςtmClass tmClass
A este respecto, hay que examinar ante todo si el interesado estaba ya en posesión de los informes sobre los que la Administración fundó su decisión.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάEurLex-2 EurLex-2
para su uso en la fabricación de fundas para baterías de iones de litio (2)
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEuroParl2021 EuroParl2021
Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλtmClass tmClass
Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοjw2019 jw2019
Estuches y fundas para gafas
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μtmClass tmClass
El Tratado de Amsterdam contribuye a un mayor desarrollo de la ciudadanía de la Unión al reafirmar los principios constitucionales sobre los que se fundó la Unión.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαnot-set not-set
Bolsas y fundas protectoras adaptadas para teléfonos
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαtmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos, en concreto fundas para pasaportes, bolsas, portadocumentos, estuches de tarjetas, maletas, carteras y monederos, para que los clientes vean y compren cómodamente esos productos incluyendo en una tienda de venta al por menor, un catálogo mediante pedidos por correo, por medio de las telecomunicaciones o desde un sitio web de Internet
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήtmClass tmClass
Bolsas y fundas comprendidas en esta clase para artículos de deporte
Το παιδί είναι ευτυχισμένοtmClass tmClass
Y Boylan le dijo a la Policía que el cajero sacó el arma de una funda adherida bajo el mostrador.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos (barbijos), para sombreros y demás tocados
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουEuroParl2021 EuroParl2021
Fundas de protección contra el calor para tubos y mangueras
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·tmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
Της σώθηκαν τα κόλπαtmClass tmClass
Fundas de documentos para viajes
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεtmClass tmClass
Fundas de protección adaptadas para teléfonos móviles
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.tmClass tmClass
Bolsitas (sobres, fundas) para el embalaje (de cuero o imitaciones de cuero)
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςtmClass tmClass
Servicios de venta minorista y mayorista de mantas, mantas para cubrir camas, productos textiles para usar en camas, productos textiles para fabricar fundas de edredón, artículos para camas, camas y ropa de cama, telas para colchones, colchas y manteles
Χρόνος προσάρτησηςtmClass tmClass
Un expediente técnico que recoja los elementos en los que se funda la clasificación de la liberación intencional.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Estuches y fundas de gafas, Gafas de sol, Quevedos y Caretas
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιtmClass tmClass
Además, el demandante señala que, en el marco de este mismo procedimiento, no tuvo la posibilidad de pronunciarse sobre el dictamen del Jefe de División de la oficina de La Haya, sobre el que, según parece, se fundó el Parlamento para desestimar su candidatura, como indica la respuesta expresa a su reclamación de fecha 20 de diciembre de 1990.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Este programa, que yo fundé-
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.