hacerse de oro oor Grieks
hacerse de oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θησαυρίζω
es
ganar mucho dinero
el
αποκτώ πάρα πολλά χρήματα, πλουτίζω
A principios de 1980, un pánico arrastró al público de todo el mundo a una loca carrera para hacerse de oro.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ένας πανικός παρέσυρε το κοινό σε όλο τον κόσμο σε μια τρελή βιασύνη για να θησαυρίσουν.
πλουτίζω
es
ganar mucho dinero
el
γίνομαι πλούσιος
El inventor del coche eléctrico se ha hecho de oro.
Ο εφευρέτης του ηλεκτρικού αυτοκινήτου έχει πλουτίσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principios de 1980, un pánico arrastró al público de todo el mundo a una loca carrera para hacerse de oro.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαSophia Canoni Sophia Canoni
El mito de los Argonautas cuenta cómo Jasón, hijo de Esón, partió con una tripulación de cincuenta héroes para hacerse con el vellocino de oro de la Cólquide.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςSophia Canoni Sophia Canoni
Los que existen actualmente en Australia les deben mucho a las primeras generaciones de intrépidos inmigrantes chinos que desembarcaron en las costas de ese país con la esperanza de hacerse ricos en los yacimientos de oro recién descubiertos.
Έπαθε διάσειση!jw2019 jw2019
Multitudes se infectaron de la esperanza de ‘hacerse ricos’ en los campos del oro.
ομογένεια της βλάστησηςjw2019 jw2019
Para 1849 miles de aventureros se dirigían a la zona con la esperanza de hacerse ricos rápidamente: se había declarado la mayor fiebre del oro de la historia de Estados Unidos.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του Valeriousjw2019 jw2019
Cuando el sabio escritor de Eclesiastés anima al joven a que sirva a su Creador mientras todavía tiene fuerza y vigor, señala que esto debe hacerse antes de que “se quebrante el tazón de oro”.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςjw2019 jw2019
- la acuñación de las monedas de oro podrá hacerse por valor ilimitado; dichas monedas tendrán curso legal sólo en el territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano; el valor nominal de las monedas acuñadas distintas del oro no podrá exceder cada año de la suma total de 1000 millones de liras italianas y, en cualquier caso, en una cantidad no superior a 100 millones de ejemplares,
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *EurLex-2 EurLex-2
Hoy los buscadores de oro, armados con detectores electrónicos, de nuevo están tanteando el terreno en su esfuerzo por hacerse ricos... ¡y algunos están lográndolo!
Νομίζω πως είναι λάθοςjw2019 jw2019
Observamos como el oro desapareció de la playa pieza a pieza, y los observamos levar anclas y hacerse a la mar.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la década de 1920, impulsados por la fiebre del oro, unos diez mil hombres penetraron en lo más profundo de la selva tropical con la esperanza de hacerse ricos enseguida a pesar de los peligros que representaba tal aventura.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςjw2019 jw2019
Este ejemplo admonitorio alude a la ocasión en que los israelitas volvieron a las costumbres de Egipto y fabricaron un becerro de oro para idolatrarlo. (Éxodo, capítulo 32.) El discípulo Esteban señaló la raíz del problema: “Nuestros antepasados rehusaron hacerse obedientes a [Moisés, el representante de Dios]; antes bien, lo echaron a un lado, y en sus corazones se volvieron a Egipto, diciendo a Aarón: ‘Haznos dioses que vayan delante de nosotros.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςjw2019 jw2019
Así, después de hacerse con unos beneficios enormes gracias al considerable aumento del precio de los billetes y del flete y de embolsarse una serie de ayudas públicas, que son una mina de oro, aparentemente destinadas a «líneas marítimas deficitarias» por valor de más de 225 millones de euros durante los últimos ocho años, ahora los armadores desguazan los buques, con el consiguiente aislamiento de miles de habitantes de las islas, en especial en las regiones alejadas.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!not-set not-set
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.