hacerse con oor Grieks
hacerse con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσαρτώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un ardid para hacerse con mi pasaporte.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alimentación artificial deberá hacerse con miel ecológica, preferentemente de la misma unidad ecológica.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειEurLex-2 EurLex-2
Y estoy convencido de que haría lo que fuera... por hacerse con ese documento.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que les permitió hacerse con todo.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Ha venido para hacerse con el bar?
Η γριά κυρίαopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, todos los anuncios deben hacerse con claridad.
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
Ya sé cómo pudo Madame Sophie hacerse con mi tarjeta.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha dicho que es una tarea sencilla que puede hacerse con rapidez.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El marcado con tinta de las carnes frescas, deberá hacerse con violeta de metilo
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηeurlex eurlex
El muestreo de piensos en movimiento (en grandes caudales) puede hacerse con muestreadores automáticos.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si los turcos salen victoriosos, eso les dará fortaleza para hacerse con toda Italia.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicha indicación debe hacerse con arreglo a una de las siguientes condiciones:
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Es increíble lo que puede hacerse con Photoshop.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo de fácil es hacerse con esta cosa?
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo he concedido cuando ha intentado hacerse con él por segunda vez.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνEuroparl8 Europarl8
Como dije, esto puede hacerse con tan sólo dos personas y en muy poco tiempo.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεted2019 ted2019
Su utilización cuando la investigación no ha concluido debe hacerse con prudencia y mucha precisión.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνEurLex-2 EurLex-2
¿Qué preguntas pueden hacerse con relación a la entrada de Israel en la Tierra Prometida?
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabjw2019 jw2019
(361) Las partes también han conseguido hacerse con los derechos [...](314) de varios de sus proveedores actuales.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, fue capaz de contenerse y no tratar de hacerse con el control del proceso de creación.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςLiterature Literature
Unos cuantos agentes de SHIELD han conseguido hacerse con la torreta de la cubierta superior.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso puede hacerse con un análisis de anticuerpos.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se rellena a mano, deberá hacerse con tinta y en caracteres de imprenta.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρEurLex-2 EurLex-2
Las comparaciones entre países deben hacerse con prudencia por las razones arriba mencionadas.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEurLex-2 EurLex-2
Debe hacerse con gusto.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!ted2019 ted2019
10749 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.