hacerse cruces oor Grieks
hacerse cruces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σταυροκοπιέμαι
es
Santiguarse repetidas veces o persignarse al ver o conocer algo que causa rubor, temor o estupefacción.. Expresa de manera enfática la admiración, sorpresa, estupefacción o indignación ante algo
el
κάνω (συνήθως παραπάνω από μια φορά) το σταυρό μου, δηλαδή το σημείο του σταυρού επάνω μου, είτε από έκπληξη, είτε από δέος, φόβο
Farsantes. Todos haciéndose cruces de que Mito tenga una amante y de que yo lo sepa y siga con él como si nada
Υποκριτές. Όλοι σταυροκοπιούνται που ο Μίτο έχει ερωμένη και που το ξέρω και συνεχίζω μαζί του σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σταυροκοπιέμαι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora graznó: ¡He estado hablando con un muerto! Y se fue haciendo cruces; era costumbre popular hacerse cruces para alejar un peligro.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςSophia Canoni Sophia Canoni
Algunas cosas no deben hacerse con una cruz, Dag.
Εγώ είμαι ελεύθερη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien Ignacio de Loyola instó a sus seguidores a ‘servir como soldados bajo el estandarte de la Cruz’, también los instó a ‘hacerse todo a todos’.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιjw2019 jw2019
Expresa su profunda consternación por los intentos encubiertos del régimen de Mugabe de hacerse con el control de Cruz Roja de Zimbabue, forzando la contratación de personas pertenecientes o afectas al régimen; constata que los mayores donantes de la Cruz Roja de Zimbabue son Dinamarca, el Reino Unido y otros Estados miembros; teme que esta política del régimen sea el presagio del uso de la ayuda alimentaria de la Cruz Roja de Zimbabue como arma política, privándose con ello a muchos zimbabuenses necesitados de una ayuda vital
Δεν ξέρω για τι μιλάςoj4 oj4
Expresa su profunda consternación por los intentos encubiertos del régimen de Mugabe de hacerse con el control de Cruz Roja de Zimbabue (ZRCS), forzando la contratación de personas pertenecientes o afectas al régimen; constata que los mayores donantes de la ZRCS son Dinamarca, el Reino Unido y otros Estados miembros de la Unión Europea; teme que esta política del régimen sea el presagio del uso de la ayuda alimentaria de la ZRCS como arma política, privándose con ello a muchos zimbabuenses necesitados de una ayuda vital;
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVnot-set not-set
Expresa su profunda consternación por los intentos encubiertos del régimen de Mugabe de hacerse con el control de Cruz Roja de Zimbabue, forzando la contratación de personas pertenecientes o afectas al régimen; constata que los mayores donantes de la Cruz Roja de Zimbabue son Dinamarca, el Reino Unido y otros Estados miembros; teme que esta política del régimen sea el presagio del uso de la ayuda alimentaria de la Cruz Roja de Zimbabue como arma política, privándose con ello a muchos zimbabuenses necesitados de una ayuda vital;
Σωστά, ΦόρεστEurLex-2 EurLex-2
Y si quieren ser verdaderos Cruzados de Cristo deben hacerse a imagen y semejanza de nuestro querido, de nuestro amado padre fundador, el padre Ángel de la Cruz.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señal especial habrá de hacerse de forma que el sello oval definido en el punto 49 del Capítulo X del Anexo I de la Directiva 64/433/CEE quede recubierto por una cruz formada por dos trazos perpendiculares y estampada en sentido oblicuo, de tal manera que la intersección quede en el centro del sello y que las indicaciones que en éste figuran sean legibles.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIEurLex-2 EurLex-2
La señal especial habrá de hacerse de forma que el sello oval definido en el punto 40 del Capítulo IX del Anexo I de la Directiva 64/433/CEE quede recubierto por una cruz formada por dos trazos perpendiculares y estampada en sentido oblicuo , de tal manera que la intersección quede en el centro del sello y que las indicaciones que en éste figuran sean legibles .
Σκοτ με λένε!EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.