hacerse a un lado oor Grieks
hacerse a un lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εγκαταλείπω την προσπάθεια, τον αγώνα
Juan ni se rindió ni se hizo a un lado y siguió luchando.
O Juan ούτε παραιτήθηκε ούτε εγκατέλειψε την προσπάθεια και συνέχισε να αγωνίζεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Les importaría hacerse a un lado?
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces es mejor hacerse a un lado que interferir en cosas que escapan a nuestros poderes.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando suenan las sirenas, todos los autos deben hacerse a un lado.
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor hacerse a un lado
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a veces sólo tienes que darte cuenta de cuando es el momento de hacerse a un lado.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La hicieron hacerse a un lado?
Ας πιούμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haga el favor de hacerse a un lado.
Θα μου λείψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrían todos hacerse a un lado?
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pienso que debería hacerse a un lado y dejar que el Sr. Romney tome el mando.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώQED QED
Sabe que lo mejor que puede hacer es hacerse a un lado.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si decide hacerse a un lado, el partido le dejará elegir sustituto
Έχω κανονίσει τα πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
Es hora de hacerse a un lado.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces te sugiero que hacerse a un lado, señor.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Moore, con el debido respeto, tiene que hacerse a un lado y dejarme hacer mi trabajo.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si a alguien no le gusta la idea ha sido aconsejado para hacerse a un lado.
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor hacerse a un lado... como en un terremoto...
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los generucs deben hacerse a un lado cuando el depredador más alto de la planta aparece.
Πάρε με, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a hacerse a un lado o debo hacerlo yo?
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces un hombre tiene que hacerse a un lado y esperar un poco.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces hay que saber hacerse a un lado
Εννοώ ανατριχιαστικόopensubtitles2 opensubtitles2
Para que hutus trabajadores como tu, no tengan que hacerse a un lado.
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que hacerse a un lado.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede hacerse a un lado o puede dispararme.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerse a un lado.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le molestaría hacerse a un lado?
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.