inspección veterinaria oor Grieks
inspección veterinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κτηνιατρική επιθεώρηση
La explotación deberá ser sometida periódicamente a inspecciones veterinarias.
Η εκμετάλλευση πρέπει να υποβάλλεται σε τακτική κτηνιατρική επιθεώρηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— las mercancias sujetas a inspeccion veterinaria;
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςEurlex2019 Eurlex2019
IV.Certificación de inspección veterinaria
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώoj4 oj4
- establecimiento y expedición del certificado de inspección veterinaria previsto en el punto 34 ;
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαEurLex-2 EurLex-2
La explotación deberá ser sometida periódicamente a inspecciones veterinarias.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
b) el rebaño es sometido periódicamente a una inspección veterinaria;
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςEurLex-2 EurLex-2
el rebaño es sometido periódicamente a una inspección veterinaria
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηoj4 oj4
Dichos productos llevarán una marca especial de inspección veterinaria.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
— las prescripciones legales y reglamentarias relativas a la inspeccion veterinaria, asi como sus procedimientos de aplicacion general.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·Eurlex2019 Eurlex2019
Los productos cárnicos irán provistos de la marca de inspección veterinaria.
Μόνο ένα λεπτό!EurLex-2 EurLex-2
Número de referencia del certificado de inspección veterinaria (2) : ...
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεEurLex-2 EurLex-2
Número de referencia del certificado de inspección veterinaria (2) : ...
Καλά Χριστούγεννα!EurLex-2 EurLex-2
Una sociedad, Hansa Fleisch Ernst Mundt, que explotaba un matadero, estuvo sometida a inspecciones veterinarias.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.EurLex-2 EurLex-2
Número de referencia del certificado de inspección veterinaria (2):
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςEurLex-2 EurLex-2
iv) supervisar el marcado de inspección veterinaria previsto en el punto 67 del capítulo XII del Anexo I;
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναEurLex-2 EurLex-2
Número de referencia del certificado de inspección veterinaria (2):
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙEurLex-2 EurLex-2
«CERTIFICADO DE POLICÍA SANITARIA Y DE INSPECCIÓN VETERINARIA»
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!EurLex-2 EurLex-2
Datos relativos al sello de inspección veterinaria contemplado en el artículo 6, apartado 1, letra d), inciso i):
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN VETERINARIA PARA CARNE FRESCA DE AVES DE CORRAL
Μην το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
(4) En mayo de 2003, la Comisión realizó una inspección veterinaria en Eslovenia para evaluar la situación zoosanitaria.
Τι τρέχει με σέναEurLex-2 EurLex-2
Los productos deberán cumplir las condiciones correspondientes del marcado de inspección veterinaria previstas en:
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωEurLex-2 EurLex-2
Inspecciones veterinarias
Εναλλαγή αυτόματουnot-set not-set
b) se ha llevado a cabo una inspección veterinaria oficial de una muestra representativa de las canales y:
Το έχουμε υπό έλεγχοEurLex-2 EurLex-2
No de referencia del certificado de inspección veterinaria (2):
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωEurLex-2 EurLex-2
6953 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.