inspección de registros oor Grieks
inspección de registros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εξέταση (διερεύνηση) φακέλων (αρχείων)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha facultad se extiende a la inspección de registros, archivos y documentos.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(63) Permiso de pesca, derechos de pesca, registro de capturas, registro de inspecciones, registro de sanciones, volumen de negocio, registro de movimientos SLB, etc.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
Escotillas incluyendo escotillas de inspección de bocas de registro
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαtmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de medir, de señalización, de control (inspección) y de registro de datos y sensores, aparatos e instrumentos de análisis
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςtmClass tmClass
los documentos y registros, incluidos todos los registros del buque, tanto si la legislación pesquera de Liberia exige llevarlos y mantenerlos como si se requieren con fines de inspección de registros y copia;
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάEurLex-2 EurLex-2
ii)los documentos y registros, incluidos todos los registros del buque, tanto si la legislación pesquera de Liberia exige llevarlos y mantenerlos como si se requieren con fines de inspección de registros y copia;
Τι μπορώ να κάνωEurLex-2 EurLex-2
ii)los documentos y registros, incluidos todos los registros del buque, tanto si la legislación pesquera de Liberia exige llevarlos y mantenerlos como si se requieren con fines de inspección de registros y copia;
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Si el compromiso abarca el a o entero y las inspecciones regulares en el a o son demasiado costosas, resulta til que el inspector pueda referirse primero a estas inspecciones de registros y libros.
Πρέπει να καλυφθούμεelitreca-2022 elitreca-2022
Para ello, la Junta realizará inspecciones de los registros de los bancos.
Τι κοιτάς, αγόριEurLex-2 EurLex-2
inspecciones de los registros relativos al estado de funcionalidad y mantenimiento de los equipos, y/o
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάEurLex-2 EurLex-2
a) inspecciones de los registros relativos al estado de funcionalidad y mantenimiento de los equipos, y/o
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοEurLex-2 EurLex-2
a) inspecciones de los registros relativos al estado de funcionalidad y mantenimiento de los equipos,
Δεν το θυμάταιnot-set not-set
Inspección de los registros
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουEurLex-2 EurLex-2
Durante ese período, deberá facilitarse la inspección de los registros a petición de las autoridades competentes.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουEurLex-2 EurLex-2
a)inspecciones de los registros relativos al estado de funcionalidad y mantenimiento de los equipos, y/o
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de protección, incluyendo vigilancia, inspección y registro de bienes inmuebles (vacíos)
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήtmClass tmClass
Inspectoratul Naţional pentru Evidenţa Persoanelor (Inspección Nacional de Registros Personales
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙoj4 oj4
el cumplimiento real de la reducción del 20 % se verifica mediante la inspección de los registros del beneficiario.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos que han de seguir los pequeños agricultores se simplifican sobremanera merced a la certificación de grupo, que comporta requisitos de inspección y registro de datos más proporcionados.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Las pruebas de los controles, procedimientos y normas podrán incluir, entre otras cosas, la inspección (de registros, documentos y activos), la observación, la entrevista de la dirección y otras personas dentro de la entidad, la confirmación, el nuevo cálculo y la repetición de determinados procedimientos.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!Eurlex2019 Eurlex2019
En cada inspección, se presentarán al inspector los libros de pruebas y los registros de inspección de la producción.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.EurLex-2 EurLex-2
2806 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.