inspección escolar oor Grieks
inspección escolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σχολική επιθεώρηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspectorate Scolare, de Cultură, de Culte (Inspecciones escolares, de cultura y de cultos)
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαEurLex-2 EurLex-2
— Inspectorate Scolare, de Cultură, de Culte (Inspecciones escolares, de cultura y de cultos)
Το αλεξίπτωτοEurLex-2 EurLex-2
Se mejoró la legislación en materia de lucha contra la segregación, en particular gracias al refuerzo del mandato de las inspecciones escolares en este ámbito.
Πήγα και το παρήγγειλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En este sentido, también se debería examinar el papel desempeñado por las inspecciones escolares, que deberían favorecer y apoyar la flexibilidad y la innovación en las escuelas
Eίναι για τον σκύλο μουoj4 oj4
En este sentido, también se debería examinar el papel desempeñado por las inspecciones escolares, que deberían favorecer y apoyar la flexibilidad y la innovación en las escuelas.
Θα σε πάμε σπίτι σουEurLex-2 EurLex-2
12 El Estado de Renania del Norte Westfalia ejerce la inspección escolar sobre la corporación municipal de la que depende la escuela, de cuyo personal docente es empleador.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un mes más tarde, el Gobierno declaró que se retiraba oficialmente el plan y que los centros escolares no tendrían que adoptar la guía curricular ni utilizarla como base para las inspecciones escolares.
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαEurLex-2 EurLex-2
recurrir a la auditoría independiente del sistema de calidad, siempre que el departamento público disponga de una inspección escolar independiente que someta a la organización a auditorías con la frecuencia que exige esta Parte.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεEurLex-2 EurLex-2
3. recurrir a la auditoría independiente del sistema de calidad, siempre que el departamento público disponga de una inspección escolar independiente que someta a la organización a auditorías con la frecuencia que exige esta Parte.
Θα πάω vα τοv βρωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. recurrir a la auditoría independiente del sistema de calidad, siempre que el departamento público disponga de una inspección escolar independiente que someta a la organización a auditorías con la frecuencia que exige esta Parte.
Δεν καταλαβαίνειEurLex-2 EurLex-2
La responsabilidad del programa de estudios, de las inspecciones escolares y de la organización del bachillerato europeo (actualmente responsabilidad del consejo superior y del consejo de inspección) deberá seguir siendo principalmente responsabilidad de los Estados miembros.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Aparte de estos casos especiales, los colegios situados en el extranjero (en lo sucesivo, «colegios extranjeros») no están sometidos a la inspección escolar alemana, de forma que el mero incumplimiento de este requisito impide dispensar un tratamiento fiscal privilegiado al pago de los gastos de escolaridad a dichos colegios.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηEurLex-2 EurLex-2
(23) En opinión del Bundesfinanzhof, el motivo de esta excepción es que los Colegios Alemanes en el extranjero están sometidos, al igual que los colegios situados en su territorio, a la inspección escolar alemana y las Escuelas Europeas tienen un estatuto que se corresponde con el de los colegios autorizados por el Estado.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςEurLex-2 EurLex-2
Autoevaluación e inspección/evaluación/orientación escolar en el contexto del enfoque educativo integral
Οκ, ωραίο όνειροEurLex-2 EurLex-2
- autoevaluación e inspección/evaluación/orientación escolar en el contexto del enfoque educativo integral,
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεEurLex-2 EurLex-2
1° servicios de enseñaza, por los establecimientos previstos a estos efectos –tal y como se definen por las leyes que regulan la enseñaza o conforme a éstas– sometidos, por prescripción legal, a la inspección escolar del Reino o a otro control ejercido por el Ministro encargado de los servicios de enseñanza de que se trate;
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.