irritante oor Grieks
irritante
es
Que produce molestia o irritación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τραχύς
εκνευριστικός
Y tú eres mucho menos irritante que pasar tiempo con Deeks en un coche.
Κι εσύ δεν είσαι τόσο εκνευριστικός όσο το να περνάω χρόνο με τον Ντικς στο αμάξι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el lugar es irritante.
Και θα φύγει σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas formas también deben considerarse ligeramente irritantes para los ojos o corrosivas para la piel y los ojos.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCEurlex2019 Eurlex2019
Y... por todas las veces que me hallas irritante, hoy viste que alguien me disparara con un Taser.
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, su superior, George Garrad, había sido trasladado al servicio de cartografía con la esperanza de que ayudaría a la moral de las tropas, sumergidas en el alcohol debido a su personalidad irritante
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1.2. los preparados que contengan varias sustancias clasificadas como irritantes y a las que se haya asignado la frase R41 en una concentración individual que no sobrepase los límites fijados en las letras a) o b) del punto 5.1.1 o clasificadas como corrosivas y a las que se haya asignado la frase R35 o R34 si
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυEurLex-2 EurLex-2
Es irritante. " Peter fue demasiado intrépido, así que, murió ".
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Usted es una Pequeña-Irritante!
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está clínicamente enajenado o sólo es increíblemente irritante?
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, me parece muy irritante esta censura preventiva al Primer Ministro italiano.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράEuroparl8 Europarl8
el porcentaje en peso o en volumen de cada sustancia irritante contenida en el preparado a la que se haya asignado la frase R37,
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραEurLex-2 EurLex-2
Lo más irritante era que el alivio no desaparecía.
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο ΆμστρενταμLiterature Literature
3) evaluación de la irritación ocular con un método disponible de ensayo in vitro validado para productos fitosanitarios, a fin de detectar agentes irritantes o no irritantes y, si no está disponible,
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςEurLex-2 EurLex-2
El presente método de ensayo (ME) proporciona un procedimiento in vitro que puede utilizarse para identificar el peligro de productos químicos irritantes (sustancias y mezclas) de acuerdo con la categoría 2 del SGA de la ONU y del sistema de clasificación, etiquetado y envasado (CLP, de su nombre en inglés) de la UE (1) (2) (3).
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEurLex-2 EurLex-2
— la información disponible indica que satisface los criterios para ser clasificada como corrosiva para la piel o irritante ocular, o
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούEurLex-2 EurLex-2
Sí, aunque se dice que la apacibilidad mejor se define mediante el decir lo que ella no es-no es áspera, no es cortante, no es cáustica, no es irritante, y así sucesivamente-la apacibilidad también es “aquello que induce a un sentimiento de belleza o serenidad quieta y medida.”
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.jw2019 jw2019
si es poco probable que los efectos se produzcan a las concentraciones presentes, por ejemplo, cuando un irritante débil se diluye por debajo de una concentración determinada en una solución no irritante;
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουEurLex-2 EurLex-2
j) irritantes: las sustancias y preparados no corrosivos que, por contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas pueden provocar una reacción inflamatoria;
Καλησπέρα σαςEurLex-2 EurLex-2
Debo decir que eres la persona más irritante que jamás conocí.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los ejemplos de cambios demostrados que, por regla general, no justificarían la atribución de la R 48 a una sustancia -independientemente de su importancia estadística- se pueden mencionar: a) Apreciación clínica de cambios en el aumento de peso corporal, o en el consumo de alimentos o agua, que puedan tener importancia toxicológica sin por ello dar lugar a « efectos graves ». b) Ligeros cambios en los parámetros de análisis úrico, hematología o bioquímica clínica que sean dudosos o que presenten una importancia mínima desde el punto de vista toxicológico. c) Cambios en el peso de los órganos sin que haya pruebas de disfunción orgánica. d) Respuestas adaptativas (por ejemplo: migración macrófaga en los pulmones, hipertrofia negativa e inducción enzimática, respuestas hiperplásticas a las sustancias irritantes).
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
— se ha clasificado la sustancia como corrosiva en contacto con la piel y siempre y cuando el solicitante de registro clasifique la sustancia como irritante ocular, o
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Eres irritante.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las sustancias y mezclas problema (6) pueden clasificarse como agentes corrosivos o irritantes intensos sin necesidad de efectuar más pruebas con conejos.
Τζακ, τι κάνεις!EurLex-2 EurLex-2
¡ Qué irritante!
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) irritante ocular de categoría 2;
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαEurLex-2 EurLex-2
Es un irritante.
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.