jugar con fuego oor Grieks
jugar con fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παίζω με τη φωτιά
παίζουν με τη φωτιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es peligroso jugar con fuego.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Chongkwai, deberías saber que no debes jugar con fuego!
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa número uno - jugar con fuego.
Μην καταψύχετεQED QED
Me gustan las damas a las que le gusta jugar con fuego.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gusta jugar con fuego, Eli?
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted insiste en jugar con fuego, verdad?
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, jugar con fuego.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙted2019 ted2019
Será jugar con fuego si Noonan se entera.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es jugar con fuego, y las instituciones europeas no deben hacer la vista gorda.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςEuroparl8 Europarl8
“Hay quienes son buenas compañías, y hay quienes lo parecen pero les encanta jugar con fuego.
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "jw2019 jw2019
Mi padre dice que jugar con fuego es peligroso.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ustedes, los jóvenes, les gusta jugar con fuego.
Να γεμίσει αίματα παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todavía te gusta jugar con fuego?
Λέω να ψηφίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta jugar con fuego.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comportarse de esa forma en estos tiempos de incertidumbre es jugar con fuego.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEuroparl8 Europarl8
Verán, Hylene liquidaba gente para el gobierno, y eso era como jugar con fuego.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno puede querer jugar con fuego y arriesgar todo para nada.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estos les gusta jugar con fuego.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veré si a alguien de los Normandie 1-9 le gusta jugar con fuego, jefa.
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero jugar con fuego es peligroso.
Είναι πολύ καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te gusta jugar con fuego.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que a ti también te gusta jugar con fuego.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños no deben jugar con fuego.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.