plata labrada
είδη αργυρά
labrar oor Grieks
labrar
es
Usar un arado para preparar la tierra para plantar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οργώνω
Voy de pueblo en pueblo, labrando los campos de otros.
Πηγαίνω από χωριό σε χωριό για να οργώνω κάποιο από τα χωράφια του κόσμου.
καλλιεργώ
Labraremos, cazaremos y pescaremos.
Θα καλλιεργούμε, θα κυνηγάμε και θα ψαρεύουμε.
κατεργάζομαι
es
Trabajar un material, dándole la forma o estado necesario para usarlo
el
(μεταβατικό) εκτελώ μια εργασία πάνω σε μια φυσική πρώτη ύλη (π.χ. ξύλο, δέρμα, μετάξι) με σκοπό να το μετατρέψω σε χρηστικό αντικείμενο
Esta técnica se aplica especialmente al cuero según una práctica heredada de la colonia que labraba el cuero usado para fines utilitarios y religiosos.
Αυτή η τεχνική εφαρμόζεται ειδικά στο δέρμα σύμφωνα με μια πρακτική που κληρονομήθηκε από την αποικία που κατεργαζόταν το δέρμα που χρησιμοποιείτο για χρηστικούς και θρησκευτικούς σκοπούς.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κεντώ · λαξεύω · χτίζω · σμιλεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Labrar la tierra y sembrar siguiendo las curvas de nivel a fin de reducir el riesgo de que haya escorrentía superficial.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίEurlex2019 Eurlex2019
Quienes fueron los primeros que recibieron loas en labrar mármol, y en que tiempos.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόSophia Canoni Sophia Canoni
Vidrio colado, laminado, estirado o soplado, en planchas, pero sin labrar de otro modo
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόEurLex-2 EurLex-2
Lejos de las escuelas, los niños pierden la oportunidad de desarrollar las habilidades necesarias para labrar un futuro más próspero para ellos mismos y para su país.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
De esta manera, desde las cumbres de los Vosgos (hautes-chaumes), donde solo puede desarrollarse una pradera de altitud, hasta las zonas desbrozadas y de tierras «fuertes» difíciles de labrar, la hierba es omnipresente.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνEuroParl2021 EuroParl2021
No habrían encontrado una gran cantidad de metales, aunque más tarde algunos sí aprendieron a labrar los yacimientos de limonita porosa.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουjw2019 jw2019
Perlas cultivadas sin labrar
Μεγάλε είσαι φοβερός!EurLex-2 EurLex-2
La idea surgió después de ver un video de una trasplantadora convencional que se utilizaba en terrenos sin labrar.
Το φόρεμά μου!Sophia Canoni Sophia Canoni
Plata sin labrar, semilabrada o en polvo
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοEurlex2019 Eurlex2019
Sólo buscan un clima favorable y la oportunidad de labrar la tierra en paz.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos mocosos tienen edad suficiente para labrar los campos.
Μπορείτε να με πιστέψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platino sin labrar, semilabrado o en polvo
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνeurlex eurlex
CPA 24.41.10: Plata sin labrar, semilabrada o en polvo
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοEurLex-2 EurLex-2
Vidrio en masa, en esferas (excepto microesferas), varillas o tubos, sin labrar
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
Al labrar el suelo, la tierra se airea, absorbe mejor el agua y aumenta su fertilidad.
Είναι αστείοjw2019 jw2019
(Gé 33:18, 20; 35:1, 3, 7.) Estos altares que hicieron los patriarcas probablemente fueron como los que más tarde Dios mencionó en el pacto de la Ley, o bien un montículo de tierra o una plataforma de piedras sin labrar. (Éx 20:24, 25.)
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεjw2019 jw2019
Plantas secas y flores secas para la decoración, trufas (frescas), maderas sin labrar, pienso, sal para el ganado, alimentos para pájaros, bayas de enebro, raíces comestibles, agrios, cebollas (legumbres frescas), caña de azúcar
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςtmClass tmClass
Piedras preciosas y semipreciosas (excepto diamantes industriales), sin labrar o simplemente aserradas o desbastadas
Τι λες γι' αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de venta al por menor o al por mayor relacionados con piedras preciosas sin labrar y semilabradas y sus imitaciones
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "tmClass tmClass
Labrar mi futuro con mis propias manos.
Φώναξε ένα ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo se usan instrumentos eléctricos para labrar la madera.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο Τράβιςjw2019 jw2019
Materiales de aviones de control remoto, en concreto metales comunes, labrados y sin labrar, para la fabricación ulterior
Δεν έχει ξανασυμβείtmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.