ladronzuelo oor Grieks
ladronzuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κλεφταράκος
es
diminutivo afectivo de ladrón, Persona que roba cosas por lo general de poca importancia
el
υποκοριστικό του: κλέφτης
Es un ladronzuelo listo, pero ha cometido dos errores.
Είναι ένας έξυπνος κλεφταράκος, αλλά έχει κάνει δύο λάθη.
κλεφτράκος
es
diminutivo afectivo de ladrón, Persona que roba cosas por lo general de poca importancia
el
υποκοριστικό του: κλέφτης
Esta pena es un poco dura para un ladronzuelo.
Αυτή η ποινή είναι λίγο σκληρή για έναν κλεφτράκο.
κλεφτρόνι
es
diminutivo afectivo de ladrón, Persona que roba cosas por lo general de poca importancia
el
(προφορικό) νεαρός κλεφτράκος
Primero la vergüenza de que la gente pensara que había engendrado a un ladronzuelo.
Πρώτα η ντροπή που οι άνθρωποι νόμιζαν ότι είχε γεννήσει έναν κλεφτρόνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κλεφταράκος
κλεφτράκος
κλεφτρόνι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Acaso ahora perseguimos ladronzuelos?
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήopensubtitles2 opensubtitles2
Es un ladronzuelo que entra y sale de prisión.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para su último robo en Blue Cut los hermanos reclutaron una banda de ladronzuelos y campesinos de las colinas locales.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda y arresta a algún ladronzuelo.
Στους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen tiempo para malgastarlo en un ladronzuelo.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, ladronzuelo.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que ya no sea policía, pero tampoco soy un ladronzuelo espalda mojada
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »opensubtitles2 opensubtitles2
Ladronzuela.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladronzuelos adaptables e ingeniosos
Έπινες, Larryjw2019 jw2019
10 en punto mañana por la mañana, Ladronzuelo.
Κι εγώ σ ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él y su hermano Earl eran ladronzuelos conocidos en Camden.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρικάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora lo tienes en una pequeña ladronzuela.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο ΧαράρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un desertor, Zemetkin, un ladronzuelo. McLeod lo tenía en un puño.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ladronzuelo!
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te tengo, ladronzuelo.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un ladronzuelo listo, Doyle, pero ha cometido dos errores.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde iría un ladronzuelo si repentinamente encontrara un artefacto poderoso?
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ladronzuelo de mierda.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trago aceptable sin tener que esconderse, sin claves secretas ni ladronzuelos que espían por la ranura.
Βοήθεια εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para su último robo en Blue Cut...... los hermanos reclutaron una banda de ladronzuelos y campesinos...... de las colinas locales
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.opensubtitles2 opensubtitles2
El ladronzuelo que contraté para que violara tu caja de seguridad.
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos sitio para mendigos ni ladronzuelos.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste tipo es un ladronzuelo y un borracho.
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ladronzuelo.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca bucearás de nuevo, ladronzuela.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.